MASTERWORKS CHOREOGRAPHY 2012 I LIMITED EDITION I 09.-24.06.
** click here for english version **
Liebe Freunde des HZT Berlin,
Masterworks 3,99€. Limited Edition! präsentiert in kleiner, feiner Auflage die Abschlussarbeiten der AbsolventInnen des Masterstudiengangs Choreographie Alexandre Achour, Zeina Hanna, Milla Koistinen, Magda Korsinsky, Anna Nowicka, Marie-Claude Poulin, Johanne Timm und Jasna L. Vinovrški. Zu erwarten sind: eine Livetalkshow auf der Theaterbühne; vier Performer, auf ihr Stichwort wartend; eine A-capella-Oper, ein grotesker Zwischenfall beim Check-in und eine unergründliche Codierungsliste. Alles Weitere gilt es zu entdecken vom 9. - 24. Juni in den Uferstudios und im bat-Studiotheater. Wir freuen uns auf Sie/Euch! Mit herzlichen Grüßen, das HZT Team
09. UND 10.06. I JASNA L. VINOVRŠKI: LIVE TO TAPE, STILL MOVING TALKSHOW (UA) I UFERSTUDIOS
09. UND 10.06. I ZEINA HANNA: NEVER LIVE TWICE (UA) I UFERSTUDIOS 14. UND 15.06. I ALEXANDRE ACHOUR: OBJECT THE 3RD (UA) I UFERSTUDIOS 14. UND 15.06. I JOHANNE TIMM: WHERE WE ARE (UA) I UFERSTUDIOS 19. UND 20.06. I ANNA NOWICKA: STAND UP (UA) I UFERSTUDIOS 19. UND 20.06 I MAGDA KORSINSKY: DAS STILLE BAND (UA) I UFERSTUDIOS 23. UND 24.06 I MILLA KOISTINEN: LACUNA (UA) I BAT-STUDIOTHEATER 23. UND 24.06. I MARIE-CLAUDE POULIN: [IN CODE] (UA) I UFERSTUDIOS
Eine Live-Talkshow auf einer Theaterbühne. Zwei Performer experimentieren mit dem variablen Format der Talkshow, den Möglichkeiten und Grenzen von Repräsentation, Aufmerksamkeit, Präsenz und Rezeption. Zwischen Öffentlichem und Privatem. Zwischen der medialen TV-Lebendigkeit und der unmittelbaren Lebendigkeit des Theaters. Innerhalb der gängigen Interviewsituation wird das Publikum Zeuge eines zunehmenden Risses, in dem sich die Zeit dehnt, die Dauer zum Vergrößerungsglass wird, die Aufmerksamkeit hierhin und dahin lenkend - zum gegenwärtigen Augenblick, der gemeinsam mit dem Zuschauer entsteht und geteilt wird. „Live to tape“ stellt Strukturen der Repräsentation, Interaktion und Wahrnehmung aus, die unsere Rezeption beeinflussen – im Theater, im Fernsehen wie auch im Alltag. Ist das was wir sehen ein unmittelbarer, spontaner Prozess oder eine vorgeschriebene Show? Idee/Choreographie/Bühne:Jasna Layes Vinovrski, Dramaturgische Assistenz: Wilma Renfordt, Performer: Isabel Lewis, Martin Clausen, Musik/Sound: Brandon Johnson, Bühne: Jasna L. Vinovrski, Mentor: Florian Feig, Kooperationspartner: Zagreb Dance Week Festival and Cie Public in Private 09.06. um 19 Uhr 10.06. um 21 UHR Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
Schlicht aber nicht einfach. Never live twice untersucht die Idee von Choreographie als einen Versuch, Chaos in unterschiedlichen dynamischen Bewegungen zu fassen: Schwerkraft und Schweben, das ironische Gefühl von Fülle in der Langeweile und die Verdichtung des Kurzzeitgedächtnisses. Dieses Stück sollte idealerweise in Video Normalgeschwinddigkeit hoch 4 oder in einer Aufzugfahrt gesehen werden. Konzept: Zeina Hanna, Mit: Anne-Mareike Hess, Emmanuelle Santos, Zeina Hanna, Klanggestaltung: Kyan Bayani, Kostüm: Wafa Aoun, Licht: Claire Terrien, Mentor: Ulrike Melzwig, Produktion: HZT Berlin, Co-Produktion: CDC (Centre de développement chorégraphique Toulouse/Midi-Pyrénées) im Rahmen von DEPARTS 09.06. um 21 Uhr 10.06. um 19 UHR Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
Louise, Ellie, Ian, Alexandre, Julian und Florian treten auf. Keiner weiß, was von ihnen zu erwarten ist. Ian guckt zu Ellie, während Julian, auf Florians Signal wartend, seine Luft anhält. Die Erwartung läßt die Luft stickig werden. Alle Objekte des Spektakels sind bereit. Konzept und Leitung: Alexandre Achour, Mitarbeit: Louise Mochia, Eleanor Sikorski, Ian Garside, Julian Crotti , Performers: Louise Mochia, Eleanor Sikorski, Ian Garside, Julian Crotti, Alexandre Achour, Texte: Julian Crotti, Dramaturgische Beratung: Renata Gaspar, Licht Design: Florian Bach, Mentor: Antonia Baehr Koproduzenten: Compagnie Acte OFAJ, CND Lyon 14.06. um 19 Uhr 15.06. um 21 UHR Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
Where we are. Ist eine choreografische Improvisation, die mit dem Sichtbaren und dem Verborgenen spielt und von den Beteiligten eine ständige Positionierung des Selbst zu dem Anderen fordert. Das Nicht-Ich. Der Raum, die Anderen, Du. Wir reflektieren uns. Du wirst Du durch mich und Ich werde Ich durch dich, der Du nicht Ich bist. Konzept: Johanne Timm, Choreographie: Johanne Timm mit Claudia Garbe, Manon Greiner, Sergi Ortego Blanco, Performance: Claudia Garbe, Manon Greiner, Sergi Ortego Blanco, Sound: Marcello Lussano, Raum, Licht, Kostüm: Macarena Ruiz-Tagle 14.06. um 21 Uhr 15.06. um 19 Uhr Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
©Katarzyna Szugajew
Vor mir im check-in des Flughafens stieß ein alter Mann eine alte Frau unvermittelt auf den Boden, zerriss sein Flugticket in kleine Stücke, streute es über sie und verließ das Gate ohne ein Wort zu sagen. Die Frau blieb auf dem Boden liegen und begann sehr gelassen zu lachen. Die Leute waren schockiert. ... (facebook Pinnwandeintrag) Choreographie: Anna Nowicka, Kreation und Performance: Anna Nowicka, Magdalena Ptasznik, Claire Vivianne Sobottke, Katarzyna Szugajew, Visuals: Katarzyna Szugajew, Licht Design: Sandra Blatterer, Ton: Koen Nutters, Mentor: Simone Aughterlony, Produktion: HZT Berlin, Mit Unterstützung von Art Stations Foundation, Poznań und University of Zagreb - The Student Centre - Culture of Change. Besonderer Dank an Adriana Josipović. 19.06. um 19 Uhr 20.06. um 21 UHR Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
©Paula Doepfner
Das stille Band ist eine choreographische A-capella-Oper, ein Ensemble verborgener Gesetze, eine sichtbare Durchdringung unsichtbarer Bedingungen. Inklusion und Exklusion ergeben unvorhersehbare Gefüge sich ständig verändernder, flüchtiger Konstellationen und Relationen. Idee/Konzept/Choreographie: Magda Korsinsky, Komposition/musikalische Leitung: Ruth Wiesenfeld, Komposition/Choreographie/Performance: Antonia Munding, Beate von Hahn, Johanne Braun, Oliver Uden, Philipp Caspari, Philipp Meyer, Licht: Lutz Deppe, Bühne: Paula Doepfner, Kostüme: Miriam Marto, Mentor: Jan Burkhardt 19.06. um 21 Uhr 20.06. um 19 Uhr Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
©Lennart Laberenz
Wir wählen aus, woran wir uns erinnern wollen, wenn alles andere vergessen wurde. Unsere Erinnerungen sind ungenau, möglicherweise sogar falsch. Dennoch verlassen wir uns auf sie. In der Utopie der Abwesenheit von Erinnerung und Vergangenheit – würde da noch etwas von uns übrig bleiben? Im Entwicklungsprozess der Performance haben wir verschiedene Aspekte von Gedächtnis und Erinnerung in den Fokus genommen. Lacuna ist eine Reise in Fragmenten in einem Raum, in dem kollektive und individuelle Erinnerungen sich überlappen. Die blinden Flecken des Gedächtnisses schaffen eine zeitweise Leere, in der das einzig Konkrete im Körper zu finden ist. Konzept und Regie: Milla Koistinen, Kreation, Musik und Performance: Markus Pesonen, Elmer Bäck, Milla Koistinen, Kostüm- und Bühnenbild: Miriam Marto, Video: Lennart Laberenz, Mentor: Simo Kellokumpu 23. und 24.06. um 19 Uhr Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) bat-Studiotheater . Belforter Straße 15 . Berlin-Prenzlauer Berg Tickets bat-Studiotheater: 10,00 / ermäßigt 5,00 € (Limited Edition-Karte gilt hier nicht!)
[In code]: Activating {initial state}; void setup() {sensorial input; presence, exposed; vulnerable, porous; random(10) == ambiguous; float xstart = (behaviors); || algorithmic = map; (stroke), haunted patterns; noise; habits, {create, translate( )}; time passes = background(150); back = forth; translate data {constraints, step - (ynoise * freedom == choice); float xnoise = ystart (enigmatic) == agency}; {taking shape; drawPoint (organic entities = make decisions, capacity) }; a series = random(6); transactional; push() procedures = (step/8); noiseFactor{moving} visceral stroke(0,1); sensation(think); body fill(255, 200); consciousness == translate(x * y * noiseFactor * 4, float paths); develop(edgeSize); popMatrix(); explore {skin <= hair; brain} accurate}} Eingebettet in einer Landschaft generativer Organismen, dem sezierenden Blick des Publikums ausgesetzt, zwei Performer beschäftigt mit einer Serie von Aufgaben und subjektiven Operationen. Konzept und künstlerische Leitung: Marie-Claude Poulin (kondition pluriel); Performance und choreographische Recherche: Marie-Claude Poulin, Emma W. Howes; Media Environment und Bühnenbild: Martin Kusch; Sound: Alexandre St-Onge; Advisors: Johanna Hegenscheidt, Martin Kusch, Elisabeth Molle, Katharina Rustler; Kooperationspartner: kondition pluriel, M.A.P.S., Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts de Montréal, Canada Council for the Arts und Deutscher Bühnenverein 23. und 24.06. um 21 Uhr Reservierung: tickets@hzt-berlin.de (bitte geben Sie Aufführung, Datum, Uhrzeit an) Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Zahle für 3 Aufführungen, alle weiteren sind frei!
Dear friends of the HZT Berlin,
Masterworks 3,99€. Limited Edition! presents the final works by the MA Choreography graduates Alexandre Achour, Zeina Hanna, Milla Koistinen, Magda Korsinsky, Anna Nowicka, Marie-Claude Poulin, Johanne Timm und Jasna L. Vinovrški in a small but exquisite edition. You can expect a live talk show on a theatre stage, four performers waiting for their cue, an a-capella opera, a grotesque incident at the check-in and an inexplicable coding list. You can discover all the rest at the Uferstudios and the bat-Studiotheater from 9. – 24. June. We are looking forward to seeing you! Sincerely, The HZT Team 09. AND 10.06. I ZEINA HANNA: NEVER LIVE TWICE (UA) I UFERSTUDIOS 14. AND 15.06. I ALEXANDRE ACHOUR: OBJECT THE 3RD (UA)I UFERSTUDIOS 14. AND 15.06. I JOHANNE TIMM: WHERE WE ARE (UA) I UFERSTUDIOS 19. AND 20.06. I ANNA NOWICKA: STAND UP (UA)I UFERSTUDIOS 19. AND 20.06. I MAGDA KORSINSKY: DAS STILLE BAND (UA) I UFERSTUDIOS 23. AND 24.06. I MILLA KOISTINEN: LACUNA (UA) I BAT-STUDIOTHEATER 23. AND 24.06. I MARIE-CLAUDE POULIN: [IN CODE] (UA)I UFERSTUDIOS
This is a Talkshow, live, on a theatre stage. Two performers experimenting with this shifted format, the different modes of representation, presence, attention and reception that it enables and constraints at the same time. Between public and private. Between the mediated liveness of television and the one-on-one liveness of theatre. But within the usual interview situation, the audience witnesses increasing moments of rupture where time is stretched, with duration working like a magnifying glass – focussing the attention to the here and now, to the present moment that is being shared and created together with the audience. "Live to tape" lays out structures of representation, interaction and perception that prefigure our reception – in theatre and television as well as in everyday life. Is what we see an emergent, spontaneous process or is it a prescripted show? Idee/Choreography/Stage: Jasna Layes Vinovrski, Dramturgical Assistance: Wilma Renfordt, Performer: Isabel Lewis, Martin Clausen, Music/Sound: Brandon Johnson, Stage: Jasna L. Vinovrski, Mentor: Florian Feig, In Cooperation with: Zagreb Dance Week Festival and Cie Public in Private 09. 06. at 7 pm 10.06. at 9 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
Simple but not easy. Never live twice explores the idea of choreography as an attempt to frame chaos in different systems of movement dynamics, such as gravity and suspension, the ironic feeling of fullness in boredom and consolidation of short term memory. This piece could be watched in x 4 fast forward video version and ideally on an elevator ride. Concept: Zeina Hanna, With: Anne-Mareike Hess, Emmanuelle Santos, Zeina Hanna, Sound cloud: Kyan Bayani, Costume: Wafa Aoun, Licht: Claire Terrien, Mentor: Ulrike Melzwig, Production: HZT Berlin, Coproduction: CDC Toulouse/Midi-Pyrénées in the frame of DEPARTS 09. 06. at 9 pm 10.06. at 7 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
Louise, Ellie, Ian, Alexandre, Julian and Florian make their entrance. No one knows what to expect from them. Ian looks at Ellie, while Julian holds his breath waiting for Florian's signal. The air thickens as expectations rise. All the Objects of the spectacle are ready. Conception and direction: Alexandre Achour, Collaborators: Louise Mochia, Eleanor Sikorski, Ian Garside, Julian Crotti , Performers: Louise Mochia, Eleanor Sikorski, Ian Garside, Julian Crotti, Alexandre Achour, Texts: Julian Crotti, Dramaturgical advise: Renata Gaspar, Light Design: Florian Bach, Mentor: Antonia Baehr, Coproducer: Compagnie Acte OFAJ, CND Lyon 14. 06. at 7 pm 15.06. at 9 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
Where we are. Is a choreographical improvisation dealing with the visible and hidden which is asking all involved to position the self to the other constantly. The not me. The space, the other, you. Reflecting each other. You become You through I becoming I through You being not me. Concept: Johanne Timm, Choreography: Johanne Timm mit Claudia Garbe, Manon Greiner, Sergi Ortego Blanco, Performance: Claudia Garbe, Manon Greiner, Sergi Ortego Blanco, Sound: Marcello Lussano, Space, Light, Costumes: Macarena Ruiz-Tagle 14. 06. at 9 pm 15.06. at 7 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
©Katarzyna Szugajew
In front of me on the gate line at the airport an old man just pushed an old woman onto the floor, tore his ticket in small pieces, threw it on her and left the gate saying no word. The woman kept lying on the floor, and started laughing very quitely. People looking shocked... (Facebook status quote) Choreography: Anna Nowicka, Created and performed by: Anna Nowicka, Magdalena Ptasznik, Claire Vivianne Sobottke, Katarzyna Szugajew, Visuals: Katarzyna Szugajew, Light Design: Sandra Blatterer, Sound: Koen Nutters, Mentor: Simone Aughterlony, Production: HZT Berlin, With the support of Art Stations Foundation, Poznań and University of Zagreb - The Student Centre - Culture of Change. Special thanks to Adriana Josipović. 19. 06. at 7 pm 20.06. at 9 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
©Paula Doepfner
Das stille Band is a choreographic a cappella opera, an ensemble of hidden laws and a visible penetration of invisible prerequisites. Inclusion and exclusion cause unforeseeable matrixes of constantly changing and fleeting constellations and relations. Idee/Concept/Choreography: Magda Korsinsky, Composition/musical direction: Ruth Wiesenfeld, Composition/Choreography/Performance: Antonia Munding, Beate von Hahn, Johanne Braun, Oliver Uden, Philipp Caspari, Philipp Meyer, Light: Lutz Deppe, Stage: Paula Doepfner, Costumes: Miriam Marto, Mentor: Jan Burkhardt 19. 06. at 9 pm 20.06. at 7 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding
©Lennart Leberenz
We choose what we want to remember, when everything else has been dismissed or forgotten. Our memories are inaccurate, possibly even false, yet we rely on them. In the utopia of having no memories nor a past which we could trace back, what would be left from us? In this creation we have focused on different aspects of memory and memories. Lacuna is a fragmented journey in a space where collective and individual memories overlap. The blind spots of memory create temporary emptiness, where the only concreteness lies in the body. Concept and Direction: Milla Koistinen, Creation, Music and Performance: Markus Pesonen, Elmer Bäck, Milla Koistinen, Costume and Stage: Miriam Marto, Video: Lennart Laberenz, Mentor: Simo Kellokumpu 23. and 24.06. at 7 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) bat-Studiotheater . Belforter Straße 15 . Berlin-Prenzlauer Berg Tickets bat-Studiotheater: 10,00 / ermäßigt 5,00 € (Limited Edition-Karte is not valid here!)
[In code]: Activating {initial state}; void setup() {sensorial input; presence, exposed; vulnerable, porous; random(10) == ambiguous; float xstart = (behaviors); || algorithmic = map; (stroke), haunted patterns; noise; habits, {create, translate( )}; time passes = background(150); back = forth; translate data {constraints, step - (ynoise * freedom == choice); float xnoise = ystart (enigmatic) == agency}; {taking shape; drawPoint (organic entities = make decisions, capacity) }; a series = random(6); transactional; push() procedures = (step/8); noiseFactor{moving} visceral stroke(0,1); sensation(think); body fill(255, 200); consciousness == translate(x * y * noiseFactor * 4, float paths); develop(edgeSize); popMatrix(); explore {skin <= hair; brain} accurate}} Embedded in a landscape of generative organisms, exposed to the dissecting look of the public, two performers engaged in a series of tasks and subjective operations. Concept and artistic direction: Marie-Claude Poulin (kondition pluriel); Performance and choreographic research: Marie-Claude Poulin, Emma W. Howes; Media environment and scenography: Martin Kusch; Sound: Alexandre St-Onge; Advisors: Johanna Hegenscheidt, Martin Kusch, Elisabeth Molle, Katharina Rustler; Support: kondition pluriel, M.A.P.S., Conseil des Arts et des Lettres du Québec, Conseil des Arts de Montréal, Canada Council for the Arts and Deutscher Bühnenverein 23. and 24.06. at 9 pm Reservation: ticket@hzt-berlin.de (please indicate the show, date und time) Tickets Uferstudios: 3,99 €, Limited Edition-Karte Uferstudios: Pay for 3 shows, get in for free for all further shows! Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin . Uferstudios . Studio 14 . Uferstr. 23 . Berlin-Wedding |
[Kontakt]
HZT Berlin
Uferstudios Uferstrasse 23 13357 Berlin Tel.: 49 (0)30 3185 1401 Fax: 49 (0)30 3185 1404 www.hzt-berlin.de kommunikation@hzt-berlin.de |