Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin
 TANZ IM AUGUST I HYMNEN I AUSUFERN I FROM AMSTERDAM TO BERLIN AND BACK

** click here for english version **

Liebe Freunde und Freundinnen des HZT Berlin,

im August tanzt das HZT, und zwar nicht nur beim Festival Tanz im August, das eine Gruppe HZT-Studierender zwar nicht tanzend sondern schreibend begleitet, sondern auch bei Ausufern, dem überbordenden Sommer-Event in den Uferstudios und bei MOVE OP! einem Festival der Neuköllner Oper im Heimathafen. Und Anfang September auch noch im Het Veem Theater in Amsterdam bei „From Amsterdam to Berlin and back“ – einem Austausch zwischen der SNDO Amsterdam und dem HZT Berlin.

Wir freuen uns auf Euren und Ihren Besuch,
das HZT Berlin-Team


 
16.-31. AUGUST I YOU ARE HERE, EINE KOOPERATION MIT TANZ IM AUGUST I ONLINE
24. AUGUST I 17:00 UHR I HYMNEN I HEIMATHAFEN NEUKÖLLN
31. AUGUST I 13-22 UHR I DAS HZT BERLIN BEI AUSUFERN I UFERSTUDIOS
04. & 05. SEPTEMBER I 19:30 UHR I FROM AMSTERDAM TO BERLIN AND BACK & BER-AMS-BXL I HET VEEM THEATER AMSTERDAM
STUDENT AFFAIRS
ALUMNI AFFAIRS
STAFF AFFAIRS

 16.-31. AUGUST I YOU ARE HERE, EINE KOOPERATION MIT TANZ IM AUGUST I ONLINE [top]
©Sven Hagolani
©Sven Hagolani
„YOU ARE HERE - Mapping the Festival“ ist ein Projekt von fünf KünstlerInnen – zugleich Studierende aus den drei Studiengängen des HZT -, die als kontinuierliche Besucher von Tanz im August die Festivallandschaft von oben und allen Seiten inspizieren. Sie untersuchen die Komplexität kuratorischer Arbeit und was für Konzepte, Themen und Gedankengänge ein Ereignis wie Tanz im August sichtbar macht und analysieren, was dann im Festivalgeschehen tatsächlich entsteht. Ihre Beobachtungen und Befunde posten sie regelmäßig auf dem Festival-Blog; dabei werden verschiedene Schreibstrategien entwickelt und neue Werkzeuge gesucht, um Denkprozesse zu stimulieren - gegenseitig und ebenso die der anderen Besucher. Die Blog-Einträge sollen Besuchern Orientierung im Festival und Bezugspunkte und Ansätze zur Reflexion ihrer eigenen Positionen bieten. Reflektiert wird auch die Frage, wie KünstlerInnen über die Arbeit anderer KünstlerInnen schreiben können und welche Fragen dies wiederum in Beziehung zum Festivalrahmen aufwirft.

YOU ARE HERE hat sein Zuhause auf dem Festival-Blog, sein Büro im HAU3 und wird seine Konklusionen und Befunde off-line in einer Lecture vorstellen. (Datum & Ort werden noch bekannt gegeben).
Blog: www.tanzimaugust.de/bac...

Beteiligt sind: Matteo Graziano (MAC), Renen Itzhaki (BA), Kiran Kumar (MA SODA), Tabea Xenia Magyar (BA), Kareth Schaffer (BA)



 24. AUGUST I 17:00 UHR I HYMNEN I HEIMATHAFEN NEUKÖLLN [top]
Eine performative Arbeit zur Frage der Nationsbildung
Bei MOVE OP! Ein Festival der Neuköllner Oper

Eine Kooperation zwischen der Neuköllner Oper und dem HZT Berlin.

Studierende des BA Studiengangs Tanz, Kontext, Choreographie am HZT Berlin widmen sich in einer performativen Arbeit der Frage, wie wir in einem Raum aus vielen Nationen mit vielen Individuen koexistieren können. Grundlage dafür bildet ein akustisches Weltbild: die Komposition «Hymnen» (1966-67) von Karlheinz Stockhausen. «Hymnen» ist der Versuch, eine Vielzahl von Nationalhymnen zu einem Werk zu vereinen, mit dem Ziel, eine neukomponierte Vision der Völker und Nationen erlebbar zu machen. Die Komposition besteht aus nationalen Lobgesängen, Kalter-Kriegs-Massengezwitscher und Science-Fiction-Geräuschen, gegliedert in vier «Regionen» , die so etwas wie politische Mobilität entwerfen. Aber «Hymnen» ist auch die Weiterführung eines per se westlichen Idioms: die Repräsentation der Universalität. Wie stellen wir heute die Welt, in der wir Leben (möchten) dar? Und wer sind WIR?

Im Ballsaal der Universalität, dem goldenen Saal des Heimathafen Neukölln, werden die Karten der Nationenbildung neu gemischt. Neue Gemeinschaften werden angekündigt. Das Zentrum der Intelligenz wird verschoben. Eigentum und Territorium verabschieden sich oder werden neu besiedelt. Dennoch vergeht die Zeit, wenn auch zu langsam oder zu schnell. «Hymnen» untersucht, ob wir unsere Prinzipien der Gruppenbildung für unsterblich erklären wollen. Werden wir je unsere Nachbarn wählen können? Und gibt es eine gemeinschaftsschaffende Musik ohne Nostalgie?

Von und mit: Philipp Enders, Marc Philipp Gabriel, Katharina Greimel, Martin Hansen, Ellinor Ljungkvist, Ania Nowak, Iva Radic, Danilo de Oliveira Viana, Nir Vidan, Kasia Wolińska
Konzeptuelle Leitung: Alain Franco und Cecilie Ullerup Schmidt.

Heimathafen Neukölln I Karl-Marx-Straße 141 I Eintritt 5€



 31. AUGUST I 13-22 UHR I DAS HZT BERLIN BEI AUSUFERN I UFERSTUDIOS [top]
©Asaf Aharonson
©Asaf Aharonson
Vom 29. August bis 1. September laden KünstlerInnen aus Berlin und Partner in den Uferstudios - ada Studio, Tanzbüro Berlin/mapping dance berlin, Tanzfabrik Berlin, Uferstudios GmbH und Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin - zum Sommer-Event Ausufern ein, bespielen die 14 Studios, das weitläufige Hofareal, Geschäfte und Einrichtungen in der angrenzenden Badstraße und feiern den 35. Geburtstag der Tanzfabrik Berlin. Premieren, Previews und Performances verdichten sich zu einem vielfältigen Programm mit mehr als 40 Beiträgen. Höhepunkt ist der 31.8. mit einem Parcours aus Shows und Events ab 13 Uhr und der gemeinsam mit Tanz im August veranstalteten Party zum Abschluss des Tages mit Musik von DJ T-INA Darling.

Studierende des HZT Berlin präsentieren bei Ausufern Tanzstücke und Performances in fünf ca. einstündigen Blöcken im Studio 9, außerdem Installationen und Videos im Studio 10 und im Seminarraum 2 sowie Performances und Interventionen im Hof der Uferstudios. Auch Lehrende, Alumni und weitere Studierende sind bei Ausufern mit ihren Arbeiten vertreten (siehe Student-, Alumni- und Staff-Affairs).

Arbeiten von: Maija Karhunen & Matthieu Blond, Julia Rodriguez, Flavio Ribeiro, Helena Botto, Ania Nowak, Steffi Sembdner, Karina Suarez Bosche, Miriam Jakob, Anna Lena Lehr & Cécile Bally, Diethild Meier & Julek Kreutzer, Agata Siniarska, Rosalind Goldberg, Kiran Kumar, David Pollmann, André Uerba, Nina Vobruba, Renen Itzhaki, Polyxeni Angelidou, Matteo Graziano, Gabriel M. Philipps, Marc P. Gabriel, Allison Peacock, Kyla Avery Kegler und Andrea Krohn.
Mehr Informationen: www.hzt-berlin.de/?z=...

Das ausführliche Programm von Ausufern: www.uferstudios.com/ver...
Das Programm als PDF: www.uferstudios.com/ass...

Tickets unter: www.reservix.de/off...

Uferstudios/Wedding I Uferstr. 8/23 & Badstr. 41a I 13357 Berlin



 04. & 05. SEPTEMBER I 19:30 UHR I FROM AMSTERDAM TO BERLIN AND BACK & BER-AMS-BXL I HET VEEM THEATER AMSTERDAM [top]
©Julian Weber
„From Amsterdam to Berlin and back“ ist ein Austausch zwischen dem BA Studiengang des HZT Berlin und der SNDO Amsterdam. Seit Jahren kommen die Studierenden der SNDO Amsterdam nach Berlin, um ihre Abschlussarbeiten zu zeigen – zunächst in den Sophiensaelen, dann in den Uferstudios. In diesem Jahr wird der Besuch nun vom HZT endlich erneut erwidert, denn seitdem die Absolventen des Pilotprojekts 2009 ihre Arbeiten auf der Bühne der Theaterschool in Amsterdam präsentiert haben, schließen jetzt erstmalig wieder BA Studierende ihr Studium ab.

„From Amsterdam to Berlin and back“ wird vom Het Veem Theater veranstaltet und ist zugleich die Einleitung zu der Konferenz BER-AMS-BXL, die sich mit den Bedingungen und Verantwortlichkeiten für blühende künstlerische Biotope in der Stadt beschäftigt, insbesondere in Bezug auf die kleine, investigative zeitgenössische Tanz- und Performance-Szene. Bei diesem Austausch geht es nicht nur um die Präsentation von Arbeiten der AbsolventInnen, sondern um die Teilnahme am gemeinsamen Entwirren des Netzes aus Beziehungen und Akteuren, das beide Ausbildungen miteinander verbindet. Die Konferenz findet vom 5. bis 7. September im Het Veem Theater und im De Brakke Grond statt. hetveemtheater.nl/age...

Programm „From Amsterdam to Berlin and back“:

Mittwoch, 4. September

20:30 „How to become a journey“ von Miriam Jakob
21:15 „fest“ von Annegret Schalke
22:00 „Der Tausendfüßler, der dir nicht sagt wie er läuft oder was, wenn ich dir sagen müsste wie...“ von Désirée Meul
22:45 „Angela Loij“ von Juan Harcha

Donnerstag, 5. September
12:00, 13:00 und 14:00 „DYNAMIC“ von Cinira Macedo & Miriam Jakob
16:00 „Closer to us than we are to ourselves“ von Kareth Schaffer
17:30 „Kasten“ Installation von Anna Posch im Theaterfoyer
19:00 „Untitled (4 Artificios)“ von Ana Laura Lozza
19:45 „Kasten“ Installation von Anna Posch im Theaterfoyer
20:00 „Empatia“ von Enrico Ticconi & Genevra Panzetti
20:30 „Propeller“ von Tian Rotteveel
Außerdem Videoarbeiten von Laura Unger und Enrico Ticconi

PerformerInnen: Asaf Aharonson, Felix Classen, Juan Gabriel Harcha, Marie Hiller, Renen Itzhaki, Miriam Jakob, Maija Karhunen, Julia Kreutzer, Anna Lena Lehr, Ana Laura Lozza, Cinira Macedo, Tabea Xenia Magyar, Désirée Meul, Lea Moro, Ginevra Panzetti, Anna Posch, Tian Rotteveel, Annegret Schalke, Kareth Schaffer, Verena Sepp, Stefan Stock, Enrico Ticconi, Emma Tricard, Laura Unger, Nir Vidan und Julian Weber

Technische Leitung: Max Stelzl
Produktionsleitung: Anna Posch

„From Amsterdam to Berlin and back“ wird produziert vom HZT Berlin; mit freundlicher Unterstützung durch die SNDO Amsterdam und das Het Veem Theater.



 STUDENT AFFAIRS [top]
meulmoro
meulmoro
©Asaf Aharonson
***Nachtrag*** Lea Moro und Désirée Meul (beide BA) waren eingeladen, vom 16.-25. Juli am Choreographic Laboratory unter der künstlerischen Leitung von Simone Aughterlony, an der Gessnerallee Zürich teilzunehmen. ***Preise*** Polyxeni Angelidou erhielt ein Stipendium für ihr Studium im MA Choreographie vom IKY, der griechischen State Scholarships Foundation. www.iky.gr *** Ellinor Ljungkvist (BA) erhielt eine Residenz beim österreichischen Kunst und Medien Lab Schmiede13: RETURN, mit einer Einladung, ihre Videoarbeiten in der Ausstellung „Schnittstelle" im kunstraum pro arte zu zeigen (19. September bis 8. Oktober in Hallein bei Salzburg) schmiede.ca.

***Aktuelles*** Am 22. August wird Rodrigo Garcia Alves (MA Solo Dance Authorship) mit Ricardo Maton in einer Performance im Musterzimmer im Showroom in der Crellestraße 44 in Berlin zu sehen sein. *** Julian Weber (BA) und Prof. Ingo Reulecke wirken mit bei „Rheingold Resonanzen - Eine Soundinstallation in Bewegung". Mehr unter staff affairs. *** Lea Moro und Désirée Meul (beide BA) zeigen ihre Performance „About You." beim Reykjavik Dance Festival am 30. August auf Island. *** Mit „Tanz über Gräben - 100 Jahre Le Sacre du Printemps“ hat das Hebbel am Ufer - HAU einen open call für junge ChoreografInnen zur Auseinandersetzung mit dem Werk „Le Sacre du Printemps“ aufgerufen. Von der Jury ausgewählt wurden auch die Projektvorschläge der HZT-Studierenden Lea Moro, Kareth Schaffer und Tian Rotteveel. www.hebbel-am-ufer.de/pro... *** Matteo Graziano (MAC) wird zusammen mit Marc P. Gabriel (BA) „ANALOG VOIDS”, ein zeitgenössisches Musiktheaterstück am 6.,7, und 9. September beim Amsterdam Fringe Festival zeigen. www.amsterdamfringe.nl/fri...

*** Am 20. & 21. September 2013 findet das Acker´Festival für performative Künste in Berlin Mitte statt, das sich dem Neubeginn, dem Unfertigen und dem Reiz brachliegender Flächen widmet. Das Festival möchte jungen, noch nicht etablierten TänzerInnen, PerformerInnen und bildenden KünstlerInnen eine Plattform für Experimentelles, für Austausch und Diskussion bieten. Kuratiert und organisiert wird das Festival von Désirée Meul, Lea Moro (beide BA) und Maja Zimmermann (FU Berlin / MA Tanzwissenschaft). Vom HZT Berlin zeigen Claudia Tomasi, Stine Frandsen, Julia Rodriguez, Kareth Schaffer, Julek Kreutzer, Kyla Kegler und Philipp Enders ihre Arbeiten, letzterer hat im Rahmen des Acker´Festivals am 21.09. Premiere mit seinem Solo „Balken". www.ackerstadtpalast.de ackerfestivalberlin.wordpress.com/...

*** Rosalind Goldberg (MAC) bringt ihre nächste Produktion „Mit" am 25. September bei Weld in Stockholm zur Premiere. www.weld.se Die Arbeit wird außerdem Ende Oktober in den Uferstudios gezeigt. *** Kasia Wolińska (BA) wirkt am 28. September in Łódź, Polen, bei David Zambranos Soul Project mit.



 ALUMNI AFFAIRS [top]
Willy Prager „The Victory Day
Willy Prager „The Victory Day
©Marion Borriss
*** Am 11. August wurde in Wien der Prix Jardin d’Europe, eine europäische Auszeichnung für junge Choreographie, vergeben. Der erstmalig ausgelobte Publikumspreis ging an Willy Prager für die Produktion „The Victory Day". Wir gratulieren. *** In „Sacré Sacre du Printemps" wurde unter anderem Alumni Milla Koistinen ausgewählt, ein Solo im HAU zu realisieren. *** Jee-Ae Lim wirkt mit beim Entropischen Institut Hamburg von deufert&plischke, 21.-23. August (siehe staff affairs).

*** Gleich mehrere HZT-Alumni wurden mit ihren Arbeiten zu Ausufern eingeladen: An Kaler präsentiert ihre Arbeit On Orientations | Untimely Encounters: 29.-30. August 21:00 und 31. August 21:00 und 23:00 Uhr, Uferstudio 5. *** Elisabete Finger zeigt den Ausschnitt A piece of a HOLE aus ihrer neuen Produktion HOLE - Ein Stück für Kinder und Erwachsene, in der u.a. Cinira Macedo (BA) tanzt. (31. August 14:00 und 16:00 Uhr, Uferstudio 8) HOLE kommt am 17. Dezember bei PACT Zollverein in Essen zur Premiere, weitere Termine: Januar 2014 fabrik Potsdam, Februar 2014 Uferstudios Berlin. *** Sheena McGrandles stellt ihr Stück True Balls vor, das sie im Rahmen des Residenzprogramms von K3 – Zentrum für Choreographie | Tanzplan Hamburg erarbeitet hat, und in dem sie mit Anna Nowicka, Absolventin des MAC, zusammenarbeitet. True Balls ist die 4. Arbeit in einer Serie über das Sonderbare und Unheimliche, die Sheena während ihres Studiums im MA SODA begann. 31. August 18:00 und 1. September 17:00, Uferstudio 12 *** Dragana Bulut lädt zu ihrer Performance-Auktion Pass it on ein. Ihre Masterarbeit im MA SODA war bereits eine erste Version. Bitte Bargeld mitbringen! 21.00 Uhr, Uferstudio 14



 STAFF AFFAIRS [top]
Britta Wirthmüller „Jean Weidt - Physical Encounters
Britta Wirthmüller „Jean Weidt - Physical Encounters"
©Maik Reichert
***Nachtrag*** Vom 22. Juli bis 10. August 2013 fand Minded Motion, das 3-wöchige Pilotprojekt und kollaborative Lernlabor der # MetaAcademy statt, das Marlon Barrios Solano, assoziierter Researcher am HZT Berlin, in Partnerschaft mit dem Bates Dance Festival in Maine / USA initiiert hat. # MetaAcademy ist ein Online-Labor zur Erforschung der Möglichkeiten von Verkörperung und kreativer Zusammenarbeit übers Internet. Lab-Teilnehmer nutzen freie, internet-basierte Instrumente, um Fragen zu Verkörperung, Training, Erinnerung, Komposition und Körperpolitik kreativ zu untersuchen, und wie Verkörperungspraktiken auf und über das Internet übertragen werden können. Das Labor ist um Nancy Stark Smiths Underscore strukturiert, ein Ansatz zu improvisiertem Tanz, den sie seit über 30 Jahren entwickelt hat. www.dance-tech.net/gro...

***Aktuelles*** Kattrin Deufert & Thomas Plischke installieren das Entropische Institut Hamburg in Zusammenarbeit mit K3 und dem Internationalen Sommerfestival auf Kampnagel. Für Besucher geöffnet: 21.-23. August ab 18:00. Es wirken mit: deufert&plischke, Julian Barnett, Eva Bernhard, Anja Beutler, Jenny Beyer, Verena Brakonier, Jee-Ae Lim, Bernhard Schreiner. *** Ingo Reulecke und Julian Weber (BA) wirken mit bei „Rheingold Resonanzen - Eine Soundinstallation in Bewegung". Die Choreographin Louise Wagner konzipierte gemeinsam mit Tänzerchoreografen, Musikern und Wahrnehmungsforschern eine performative Versuchsanordnung, als Beitrag zum Wagner-Jahr. Die Produktion der Kunstfest Weimar GmbH ist am 22.-24. August in der Akademie der Künste Berlin und am 30./31. August im Schießhaus in Weimar zu sehen. www.adk.de/de...
www.pelerinages.de/ind... *** Vom 26. August bis 9. September unterrichten deufert & plischke ‚Composition in Reformulation’ an der Iceland Academy of the Arts und zeigen am 1. September um 18:00 und 20:00 die Trio-Version von Anarchiv#2: second hand zusammen mit Cecilie Ullerup Schmidt und Bernhard Schreiner beim Reykjavik Dance Festival.

*** Sophia New und Daniel Belasco Rogers bringen eine neue App mit dem Namen Soul Lines heraus. Dieses Produkt (http://belasconew.com/works/soul-lines/) trägt der Vorstellung Rechnung, dass die Seele nur im Schritttempo reisen kann und verfolgt ihre Lage für Sie. Wenn Sie schneller, mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen, arbeitet die (derzeit nur Android) Smartphone-Anwendung heraus, wo Ihre Seele ist, wie weit weg sie ist, aus welcher Richtung und wann sie ankommt. Die vollständige Android-Anwendung wird im Google-Play store ab dem 30. August erhältlich sein, aber Sie haben die Chance, sich als Beta-Version Tester zu registrieren. iPhone Benutzer können helfen, indem sie ihr Interesse auf der gleichen Seite kundtun, hier: www.nearnow.org.uk/eve... Soul-Lines wurde von Near Now am Broadway, Nottingham, UK, in Auftrag gegeben.

*** 'wait and see' von Christina Ciupke, Nik Haffner und Mart Kangro ist am 30. und 31. August erneut bei AUSUFERN zu sehen. *** Britta Wirthmüller arbeitet zusammen mit Angelika Thiele und Maria Walser an der Tanzperformance „Jean Weidt – Physical Encounters“. Thema ist der in Vergessenheit geratene „rote Tänzer“ Jean Weidt (1904-1988), der vom Tanz besessen und von kommunistischen Überzeugungen getrieben war. Durch die Ablösung von politischen Inhalten und die Übertragung von Weidts maskulinem und zugleich sinnlichem Bewegungsmaterial auf drei weibliche Körper möchte „Physical Encounters“ die aus heutiger Sicht widerständigen Komponenten der Arbeit Jean Weidts sichtbar machen. Premiere ist am 31.08. um 15 Uhr im Rahmen des Festivals „Ausufern". Weitere Vorstellungen am 31.08. um 19 Uhr und 01.09. um 17 Uhr. *** Zum ersten Mal überhaupt werden deufert&plischke ihre Arbeit in New York vorstellen. Sie haben für das Goethe Institut New York eine neue Version von Directory: Europe Endless mit den Stimmen von Gillian Carson, Martin Hargreaves und Kaethe Fine geschaffen. 12. September 19:00 im Wyoming Building, 5 East 3rd Street (zw. Bowery und 2nd Ave), Eintritt frei. *** Jede kann lernen, lustig zu sein. Und das machen Cecilie Ullerup Schmidt und Lucie Tuma - gemeinsam sind sie das Performance-Duo Chuck Morris - in ihrer neuen Produktion „Feminine Fun Studies": learning by doing. Premiere ist am 20. September im CaféTeatret, Kopenhagen. Weitere Aufführungen: 21., 25.-28. September. www.cafeteatret.dk/fem...




 
Dear friends of the HZT Berlin,

The HZT is dancing in August – not just at the Tanz im August Festival that will be observed by a group of students who will write instead of dance, but also at Ausufern, the exuberant summer event at the Uferstudios, and at MOVE OP!, a Neuköllner Oper festival at the Heimathafen. AND at the beginning of September at the Het Veem Theater in Amsterdam in “From Amsterdam to Berlin and back“ – an exchange project between SNDO Amsterdam and the HZT Berlin.

We are looking forward to seeing you in the audience,
the HZT Berlin Team


16.-31. AUGUST I YOU ARE HERE I A COLLABORATION WITH TANZ IM AUGUST I ONLINE
24. AUGUST I 5:00 PM I HYMNEN I HEIMATHAFEN NEUKÖLLN
31. AUGUST I 1:00 PM-10:00 PM I THE HZT BERLIN AT AUSUFERN
04. AND 05. SEPTEMBER I 7:30 PM I FROM AMSTERDAM TO BERLIN AND BACK & BER-AMS-BXL I HET VEEM THEATER AMSTERDAM
STUDENT AFFAIRS
ALUMNI AFFAIRS
STAFF AFFAIRS

 16.-31. AUGUST I YOU ARE HERE I A COLLABORATION WITH TANZ IM AUGUST I ONLINE [top]
©Sven Hagolani
©Sven Hagolani
"YOU ARE HERE - mapping the festival" is an artistic research project led by five artists and students of the three HZT study programmes as well; they position themselves as visitors throughout the festival.
The group will inspect the festival landscape from the top and from the side, developing mapping techniques in order to investigate the complexities of curatorial work, investigate what an event such as Tanz im August brings to the fore with regard to concepts, themes and lines of thought, and what it produces when the festival actually takes place. Through posts on the festival blog, other visitors are offered orientation within the festival and points of reflection on their own positions. By developing specific writing strategies and seeking new tools, the artists aim to stimulate each other’s thinking processes, and that of other visitors as well.
The group will also reflect on questions as: how can an artist write about another artist’s work? In doing so, what questions are brought up? What do these questions provoke in relation to the festival frame?

YOU ARE HERE has its home on the festival blog, its back office in HAU3 and will find its off-line conclusion with a lecture sharing the results of the artistic research (date & place tba).
Blog: www.tanzimaugust.de/bac...

Participants: Matteo Graziano (MAC), Renen Itzhaki (BA), Kiran Kumar (MA SODA), Tabea Xenia Magyar (BA), Kareth Schaffer (BA)



 24. AUGUST I 5:00 PM I HYMNEN I HEIMATHAFEN NEUKÖLLN [top]
A performative work on the question of nation building
At MOVE OP!, a Neuköllner Oper festival

A cooperation between the Neuköllner Oper and the HZT Berlin.

In a performative work, BA Dance, Context, Choreography students at the HZT Berlin address the question of how we can co-exist with multiple individuals in a space of many nations. The foundation is an acoustic worldview: the composition “Hymnen” (1966-67) by Karlheinz Stockhausen. “Hymnen” is the attempt at unifying numerous national hymns into one work; the objective was to make a newly composed vision of peoples and nations tangible. The composition is made up of national anthems, cold war mass chirping and sci-fi noise, ordered into four “regions”, which propose a kind of political mobility. But “Hymnen” is also the extension of a per se western idiom: the representation of universality. How do we represent the world in which we (would like to) live today? And how are WE?

In the ballroom of universality, the golden hall at the Heimathafen Neukölln, the nation building cards are mixed once again. New communities will be announced. The centre of intelligence will be shifted. Ownership and territory disappear or are newly occupied. However, time does pass, even if rather slowly or far too quickly. “Hymnen” investigates whether we would like to declare our principles for creating groups to be immortal. Will we ever be able to select our neighbours? And does community-creating music exist that is not nostalgic?

With and by: Philipp Enders, Marc Philipp Gabriel, Katharina Greimel, Martin Hansen, Ellinor Ljungkvist, Ania Nowak, Iva Radic, Danilo de Oliveira Viana, Nir Vidan, Kasia Wolińska
Conceptual project guidance: Alain Franco and Cecilie Ullerup Schmidt.

Heimathafen Neukölln, I Karl-Marx-Straße 141 I Admission 5€



 31. AUGUST I 1:00 PM-10:00 PM I THE HZT BERLIN AT AUSUFERN [top]
©Asaf Ahronson
©Asaf Ahronson
From 29. August to 1. September, artists from Berlin and the Uferstudios partners – ada Studio, Tanzbüro Berlin/mapping dance berlin, Tanzfabrik Berlin, Uferstudios GmbH and the HZT Berlin – invite you to the summer event Ausufern, present works in the 14 studios, large courtyard, stores and buildings of the nearby Badstr. and celebrate the Tanzfabrik Berlin’s 35th birthday. Premieres, previews and performances come together to form a diverse programme with more than 40 contributions. The highlights are on 31. August with a parcour of shows and events starting at 1:00 pm and the party organised together with Tanz im August at the end of the day with music by DJ T-INA Darling.
At Ausufern, HZT students will present dance pieces and performances in five approx. one-hour blocks in Studio 9, installations and videos in Studio 10 and in Seminar room 2 as well as performances and interventions in the Uferstudio courtyard. Teachers, alumni and other students are also at Ausufern with their works (see student, alumni and staff affairs).

Works by: Maija Karhunen & Matthieu Blond, Julia Rodriguez, Flavio Ribeiro, Helena Botto, Ania Nowak, Steffi Sembdner, Karina Suarez Bosche, Miriam Jakob, Anna Lena Lehr & Cécile Bally, Diethild Meier & Julek Kreutzer, Agata Siniarska, Rosalind Goldberg, Kiran Kumar, David Pollmann, André Uerba, Nina Vobruba, Renen Itzhaki, Polyxeni Angelidou, Matteo Graziano, Gabriel M. Philipps, Marc P. Gabriel, Allison Peacock, Kyla Avery Kegler and Andrea Krohn.
More: www.hzt-berlin.de/?z=...

The complete programme of Ausufern: www.uferstudios.com/ver...
As pdf: www.uferstudios.com/ass...
Tickets: www.reservix.de/off...

Venue: Uferstudios/Wedding
Uferstr. 8/23 & Badstr. 41a, 13357 Berlin



 04. AND 05. SEPTEMBER I 7:30 PM I FROM AMSTERDAM TO BERLIN AND BACK & BER-AMS-BXL I HET VEEM THEATER AMSTERDAM [top]
©Julian Weber
„From Amsterdam to Berlin and back“ is an exchange programme between HZT Berlin and SNDO Amsterdam. Traditionally, SNDO students in Amsterdam have been coming to Berlin to show their graduation work for years, first at the Sophiensaele, then at the Uferstudios. This year, the exchange will be reciprocated in a public context again. Since the graduates of the pilot project presented their work at the Theaterschool in Amsterdam in 2009, BA-students are now graduating again for the first time and will present their work.

„From Amsterdam to Berlin and back“ is hosted by Het Veem Theater and gives an introduction to BER-AMS-BXL, a conference on the conditions and responsibilities for flourishing artistic biotopes in the city, particularly in relation to the small-scale investigative contemporary performing arts scene. The exchange is therefore not only about showing works; it is about participating in a communal unraveling of the web of connections and actors that link the two dance schools and infinite modes of thought bouncing around north-western Europe today.

The conference will take place from September 5th-7th at Het Veem Theater and De Brakke Grond.
hetveemtheater.nl/age...

Programme „From Amsterdam to Berlin and back“:

Wednesday, 4th of September
20:30 How to become a journey by Miriam Jakob
21:15 fest by Annegret Schalke
22:00 Der Tausendfüßler, der dir nicht sagt wie er läuft oder was, wenn ich dir sagen müsste wie... by Désiree Meul
22:45 Angela Loij by Juan Harcha

Thursday, 5th of September
12:00, 13:00 and 14:00 DYNAMIC by Cinira Macedo and Miriam Jakob
16:00 Closer to us than we are to ourselves by Kareth Schaffer (30 min)
17:30 Kasten, Installation by Anna Posch in the theatre-foyer
19:00 Untitled (4 Artificios) by Ana Laura Lozza
19:45 Kasten, Installation by Anna Posch in the theatre-foyer
20:00 Empatia by Enrico Ticconi and Genevra Panzetti
20:30 Propeller by Tian Rotteveel
plus video works by Laura Unger and Enrico Ticconi

Performers: Asaf Aharonson, Felix Classen, Juan Gabriel Harcha, Marie Hiller, Renen Itzhaki, Miriam Jakob, Maija Karhunen, Julia Kreutzer, Anna Lena Lehr, Ana Laura Lozza, Cinira Macedo, Tabea Xenia Magyar, Désirée Meul, Lea Moro, Ginevra Panzetti, Anna Posch, Tian Rotteveel, Annegret Schalke, Kareth Schaffer, Verena Sepp, Stefan Stock, Enrico Ticconi, Emma Tricard, Laura Unger, Nir Vidan and Julian Weber
Technical Director: Max Stelzl; Production Management: Anna Posch.

From Amsterdam to Berlin and back is produced by the Inter-University Centre for Dance Berlin (HZT Berlin); supported by SNDO Amsterdam and Het Veem Theater.



 STUDENT AFFAIRS [top]
meulmoro
meulmoro
©Asaf Aharonson
*** Follow Up *** Lea Moro and Désirée Meul (both BA) were invited to participate in the Choreographic Laboratory, directed by Simone Aughterlony, at the Theaterhaus Gessnerallee Zürich from 16.-25. July. *** Polyxeni Angelidou received a scholarship for her studies at the MA Choreography from IKY, the Greek State Scholarships Foundation. www.iky.gr *** Ellinor Ljungkvist (BA) was awarded a residency at the Austrian Art and Media Lab Schmiede13: RETURN combined with the invitation to present her video works in the exhibition „Schnittstelle" at kunstraum pro arte (September 19 - October 8 in Hallein close to Salzburg) schmiede.ca.

*** Current *** Rodrigo Garcia Alves (MA SODA) will be seen on 22. August in a performance with Ricardo Maton at the Musterzimmer in the Showroom at Crellestraße 44 in Berlin. *** Julian Weber (BA) and Prof. Ingo Reulecke are involved in the "Rheingold Resonanzen - Eine Soundinstallation in Bewegung", 22.-24. August at the Akademie der Künste Berlin (for more see staff affairs) *** Lea Moro“ and Désirée Meul“ (both BA) will show their project "About You." at the Reykjavik Dance Festival“ on August 30 in Iceland. *** In „Tanz über Gräben - 100 Jahre Le Sacre du Printemps, the Hebbel am Ufer - HAU“ did an open call for young choreographers to deal with “Le Sacre du Printemps”. The projects by the HZT students Lea Moro, Kareth Schaffer“ und Tian Rotteveel“ were also selected by the jury. www.hebbel-am-ufer.de/pro... *** Matteo Graziano“ (MAC), together with Marc P. Gabriel“ (BA), will show “ANALOG VOIDS”, a contemporary piece of music theatre on 6., 7. and 9. September at the Amsterdam Fringe Festival“. www.amsterdamfringe.nl/fri...

*** The Acker´Festival“ takes place on the 20.& 21. of September“ in the Acker Stadt Palast theatre in Berlin Mitte. „Acker“ means agricultural field and stands for the possibility to make use of an idle, rough and uncultivated area. The Festival supports young, not-yet established dancers, performers and visual artists, and aims at creating a platform of exchange and active discussion. The festival is curated by Désirée Meul, Lea Moro“ (both BA) and Maja Zimmermann (FU Berlin / MA Dance Sciences). Claudia Tomasi, Stine Frandsen, Julia Rodriguez, Kareth Schaffer, Julek Kreutzer, Kyla Kegler“ and Philipp Enders“ from the HZT will show their works; the latter’s solo premiere of “Balken” is on 21.09 in the Acker´Festival context. www.ackerstadtpalast.de, ackerfestivalberlin.wordpress.com/...

*** Rosalind Goldberg“ (MAC) will premiere her next production, "Mit", on 25. September at Weld in Stockholm“. www.weld.se The work will also be shown at the end of October at the Uferstudios. *** Kasia Wolińska“ (BA) is involved in David Zambranos Soul Project on 28. September in Łódź, Polen.



 ALUMNI AFFAIRS [top]
Willy Prager
Willy Prager
©Marion Borriss
*** On 11. August, the Prix Jardin d’Europe, an European prize for young choreography, was awarded in Vienna. The audience prize, awarded for the first time, went to Willy Prager for the production „The Victory Day“.
*** Milla Koistinen's concept she submitted in regard of the call „Tanz über Gräben - 100 Jahre Le Sacre du Printemps“ of the Hebbel am Ufer - HAU was selected by the jury (see also student affairs). *** Jee-Ae Lim will participate in the Entropic Institute Hamburg by deufert&plischke (see staff affairs).

*** Numerous HZT alumni were invited to Ausufern with their works: An Kaler will present her work On Orientations | Untimely Encounters: 29-30 August 9:00 pm and 31 August 9:00 pm and 11:00 pm, Uferstudio 5. ** Elisabete Finger will show an excerpt of A piece of a HOLE from her new production HOLE - Ein Stück für Kinder und Erwachsene, in which, among others, Cinira Macedo (BA) dances. (31 August 2:00 pm and 4:00 pm, Uferstudio 8) HOLE premieres at PACT Zollverein in Essen on December 17, additional shows: January 2014, fabrik Potsdam; February 2014, Uferstudios Berlin. ** Sheena McGrandles will present her piece True Balls, that she created in the context of the residency programme at K3 – Zentrum für Choreographie | Tanzplan Hamburg. In it, she works with Anna Nowicka, a graduate of the MAC. True Balls is the fourth in a series on the odd and eerie, that Sheena started as a student at the MA SODA. 31 August 6:00 pm and 1 September 5:00 pm, Uferstudio 12. ** Dragana Bulut invites you to attend her performance auction Pass it on. Her Masters project at MA SODA was already a first version. Bring cash with you! 9:00 pm, Uferstudio 14.



 STAFF AFFAIRS [top]
Britta Wirthmüller „Jean Weidt - Physical Encounters
Britta Wirthmüller „Jean Weidt - Physical Encounters
@Maik Reichert
*** Follow Up *** Minded Motion, the #MetaAcademy's 3-week pilot programme and collaborative learning lab took place from 22. July – 10. August 2013. Marlon Barrios Solano, associated researcher at HZT, created the lab in partnership with Bates Dance Festival in Maine/USA. #MetaAcademy is an online lab exploring embodiment and co-creation on the internet. Lab participants use free, internet-based tools to creatively explore questions about embodiment, training and memory, composition, and politics of the body, as well as how to translate embodied practices onto the internet. The lab is structured around Nancy Stark Smith’s Underscore, an approach for improvisational dance/movement that she has been developing for over 30 years. www.dance-tech.net/gro...

*** Kattrin Deufert & Thomas Plischke will install the Entropic Institute Hamburg in collaboration with K3 – Centre for Choreography | Tanzplan Hamburg and the Kampnagel international Summer Festival. Doors open to the public August 21st - 23rd, 6:00 pm. The Entropic Institute Hamburg is facilitated by deufert&plischke, Julian Barnett, Eva Bernhard, Anja Beutler, Jenny Beyer, Verena Brakonier, Jee-Ae Lim, Bernhard Schreiner.

*** Ingo Reulecke and Julian Weber (BA) are involved in the "Rheingold Resonanzen - A Soundinstallation in Movement". The choreographer Louise Wagner conceived of a performative test series as a contribution to the Wagner anniversary with dancers/choreographers, musicians and scientists researching perception. The Kunstfest Weimar GmbH production can be seen on 22-24 August at the Akademie der Künste Berlin and on 30/31 August at the Schießhaus in Weimar. www.adk.de/de...

*** From 26. August – 9. September, deufert & plischke will teach composition in reformulation at the Iceland Academy of the Arts and perform the trio version of the performance Anarchiv#2: second hand together with Cecilie Ullerup Schmidt and Bernhard Schreiner at the Reykjavik Dance Festival, 1 September 6:00 pm and 8:00 pm!

***Sophia New and Daniel Belasco Rogers will launch a new app called Soul Lines. This project (http://belasconew.com/works/soul-lines/) takes the notion that your soul can only travel at walking pace and tracks its location for you. If you travel faster, by train or plane, the (currently Android only) smart phone application works out where your soul is, how far away it is, in what direction and when it will arrive. The full Android application will be in the Google Play store as a downloadable application after 30. August but you can have a chance to let us know what it is like to track your life in this way now by registering to be a beta version tester. If you are an iPhone user and would really like this, you can help by registering your interest on the same page, here; www.nearnow.org.uk/eve... Soul Lines has been commissioned by Near Now at the Broadway, Nottingham, UK.

***"wait and see" by Christina Ciupke, Nik Haffner and Mart Kangro can be seen again at AUSUFERN on 30. and 31. August. *** Britta Wirthmüller is working with Angelika Thiele and Maria Walser on the dance performance „Jean Weidt – Physical Encounters“. The subject is the forgotten “red dancer” Jean Weidt (1904-1988), who was obsessed by dance and driven by his communist convictions. By removing the political contents and transferring Weidt’s masculine and simultaneously sensual movement material to three female bodies, “Physical Encounters” attempts to make the resistant components of Jean Weidt’s work visible from today’s perspective. The premiere is on 31. August at 3:00 pm in the context of the „Ausufern" festival. Additional performances on 31.08. at 7:00 pm and 01. September at 5:00 pm. 
*** deufert&plischke will show their work in New York for the first time ever. They have created a new version of Directory: Europe Endless for the Goethe Institute New York by joining with the voices of Gillian Carson, Martin Hargreaves and Kaethe Fine. 12. September at 7:00 pm at the Wyoming Building, 5 East 3rd Street (btw. Bowery and 2nd Ave), admission is free. *** Everybody can learn to be funny. And that is what Cecilie Ullerup Schmidt and Lucie Tuma – together they are the performance duo Chuck Morris – in their new production "Feminine Fun Studies": learning by doing. The premiere is on 20 September at the CaféTeatret, Copenhagen. Additional performances: 21., 25.-28. September. More information: www.cafeteatret.dk/fem...


[Kontakt]

HZT Berlin
Uferstudios
Uferstrasse 23
13357 Berlin
Tel.: 49 (0)30 3185 1401
Fax: 49 (0)30 3185 1404
www.hzt-berlin.de
kommunikation@hzt-berlin.de