Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin
 WE PROUDLY PRESENT: MA CHOREOGRAPHIE ABSCHLUSSARBEITEN

** click here for english version **

Liebe Freundinnen und Freunde des HZT Berlin,

im Juni und Juli zeigen die sieben Studierenden des Masterstudiengangs Choreographie (maC) ihre künstlerischen Abschlussarbeiten.

Zwei Doppelabende in den Uferstudios, eine Arbeit im bat Studiotheater, eine Installation im Zentrum für Kunst und Urbanistik sowie eine Aufführung im Windkanal Adlershof zeigen die individuellen künstlerischen Positionen und Handschriften der Studierenden.

Wir laden euch ein zu einer Begegnung von Tanz und Musik im farbigen Licht, einer Studie über die Anmut des menschlichen Körpers, einem Kampf gegen widrige Umstände und Einblicken in ein dementes Gehirn. Begebt Euch auf die Spur von (Über)Resten in einem Windkanal und entdeckt eine choreographische Sicht auf Amerika.

Kurz, wir freuen uns, Euch unsere Absolvent*innen mit sieben persönlichen choreographischen Visionen vorzustellen.

Mit sonnendurchfluteten Grüßen

das HZT Team


 
10. & 11.6. I 19 UHR I UFERSTUDIOS STUDIO 14 I YUKO MATSUYAMA: SPUR[¨EN] - BETWEEN DARK & LIGHT
10. & 11.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I JUNG LIM: EINE STUDIE ÜBER DIE VERSCHIEDENEN POSITIONEN DER DER WIRBELSÄULE IN VERBINDUNG ZUR ANMUT DES MENSCHLICHEN KÖRPERS
16. & 17.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I JANNE GREGOR: HARRENDE RÄUME UND TROTZENDE MENSCHEN
16. & 17.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I CARINA OTTE: WO SIE GESTERN SEIN WERDEN
26. -29.6 I 20 UHR I GROßER WINDKANAL ADLERSHOF I LEONIE GRAF: REST - EINE CHOREOGRAPHIE FÜR ZWEI TÄNZERINNEN
5. & 6. 7. I 20 UHR I ZENTRUM FÜR KUNST UND URBANISTIK I KAI EVANS: AFTER AMERICA
7. & 8.7. I 20 UHR I bat STUDIOTHEATER I ROMY SCHWARZER: A PLACE TO HIDE :: A PLACE TO FORGET

 10. & 11.6. I 19 UHR I UFERSTUDIOS STUDIO 14 I YUKO MATSUYAMA: SPUR[¨EN] - BETWEEN DARK & LIGHT [top]
© Yuko Matsuyama
© Yuko Matsuyama
100 Jahre nachdem Goethe die “Farbenlehre” im Kerzen-, Mond-, und Sonnenlicht schrieb, schrieb der Japanische Autor Tanizaki “Lob des Schattens” im Schein der Glühbirne. Die Tanzperformance “SPUR[¨EN] - Between Dark and Light “ untersucht den subjektiven Anteil der Wahrnehmung von farbigem Licht: Sehen Sie Farbe aus der Dunkelheit oder aus dem Licht?

Carlos Osatinsky & Fernando N. Pelliccioli: Choreographie und Tanz

Taylor Savvy: Musik

Catalina Fernández: Lichtdesign

Safy Etiel: Visual Design-Beratung und Performance 

Silvia Albarella: Bühnenbild und Kostüm Beratung

Andrea Salustri: Choreographischer Assistent
Yuko Matsuyama: Konzept, Choreographie und Musik


Eintritt: 4 €, keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkassen ab 18:15 Uhr
(Doppelabend mit I Jung Lim)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 10. & 11.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I JUNG LIM: EINE STUDIE ÜBER DIE VERSCHIEDENEN POSITIONEN DER DER WIRBELSÄULE IN VERBINDUNG ZUR ANMUT DES MENSCHLICHEN KÖRPERS [top]
© I Jung Lim
© I Jung Lim
Wieso ist vertikal zu stehen anmutig? Das Fleisch, das aus christlicher Sicht das Begehren symbolisiert, hängt an unserer Wirbelsäule und erschwert die aufrechte Form. Unser Fleisch kann die Wirbelsäule umhüllen, sie unterstützen und vertikal halten. Der Körper wird in dieser Performance in Wirbelsäule und Fleisch geteilt, und beide schweben wie ein verkörperter Geist und Begierde in der Luft. Es wird eine Fusion zwischen der Wirbelsäule und dem Fleisch geschaffen um Vertikal zu stehen.

Eintritt: 4 €, keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkassen ab 18:15 Uhr
(Doppelabend mit Yoko Matsuyama)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 16. & 17.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I JANNE GREGOR: HARRENDE RÄUME UND TROTZENDE MENSCHEN [top]
© Jörg Metzner
© Jörg Metzner
Endzeitstimmung auf der Erde;
ein resistenter Rest Menschen harrt, trotzt, wartet standhaft.
Wie kann er sich wappnen und feien für die nächste Etappe? Wie kann er den Boden ebnen für die, die da folgen mögen?
Welche Palette von Möglichkeiten haben Menschen unter widrigen Umständen?
Und: Sind sie gefährlich oder sind sie in Gefahr?

Tanz: Julia Schunevitsch, Liselotte Singer, Michele Meloni
Musik: Daniel (Mando) Mandolini
Choreographie: Janne Gregor
Dramaturgische Begleitung: Fee Römer
Bühne: Lena Mody
Assistenz Bühne: Julia Buntzel
Lichtdesign: Ľudovit (Luigi) Kovács

(Doppelabend mit Carina Otte)
Eintritt: 4 €, keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkassen ab 18:15 Uhr

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 16. & 17.6. I 19 UHR I STUDIO 14 I CARINA OTTE: WO SIE GESTERN SEIN WERDEN [top]
© Sabine Redlich
© Sabine Redlich
Eine eigenartige Welt. Erinnerungen und Impressionen durch holprige Übergänge zu Bildern verknüpft, die ich lediglich vor meinem inneren Auge skizzieren und phantasieren kann. Stetige Neugierde und die Suche nach Zugängen, die eine Einsicht und wieder gemeinsame Realitätsmomente eröffnen. Realitätsmomente innerhalb eines dementen Gehirns.

Idee / Konzept / Choreographie: Carina Otte
Co-Choreographie / Tanz: Rachell Bo Clark, Katerina Delakoura, Mélanie Favre, Alba De Miguel Fuertes, Annekatrin Kiesel, Valentina Gaia Lops, Sarina Egan-Sitinjak, Julia Keren Turbahn
Musik / Komposition: Vince Paul Golly
Szenografie / Kostüm: Francesca Ercoli, Mona Glass
Motion Design: Sabine Redlich
Licht Design: Severin Beyer

Eintritt: 4 €, keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkassen ab 18:15 Uhr
(Doppelabend mit Janne Gregor)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 26. -29.6 I 20 UHR I GROßER WINDKANAL ADLERSHOF I LEONIE GRAF: REST - EINE CHOREOGRAPHIE FÜR ZWEI TÄNZERINNEN [top]
© Nicole Frei
© Nicole Frei
Wie eine gehäutete Haut liegt er auf dem Asphalt. Rund, überirdisch, hoch und tief zugleich. Durch ihn hindurch führt aus der Unsichtbarkeit kommend ein schmaler Holzsteg ins Jetzt. Der Rest wird zum Impuls.
Es geht um Reste, ihr Dasein, ihre Beschaffenheit, ihre Qualität und Kraft.

Lilly Pöhlmann (Tanz), Simone Detig (Tanz)
Leonie Graf (Choreographie)
Thomas Schaupp (Dramaturgie)
Marcus Thomas (Klanggestaltung)
Nicole Frei (Szenographie)
Carolin Herzberg (Kostüm)
Maria Graf (Maske)
Andreas Harder (Lichtdesign)
Philipp Weinrich (Fotodokumentation)
Sebi Berens, Luca Boschen (Videodokumentation)

Eintritt frei, aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl Reservierung erforderlich: tickets@hzt-berlin.de

Großer Windkanal, Eingang über Kroneckerstraße, 12489 Berlin-Adlershof
Tram/Bus Magnusstraße, S Adlershof




 5. & 6. 7. I 20 UHR I ZENTRUM FÜR KUNST UND URBANISTIK I KAI EVANS: AFTER AMERICA [top]
© Roberto Duarte
© Roberto Duarte
Angesichts der konservativen Politik unter Donald Trump lässt das Stück das Freiheitsbedürfnis der Beat Generation im Amerika der 50er-Jahre wiederaufleben. Nach der Vorlage des Gedichts “America” von Allen Ginsberg tun es die Tänzer ihren Vorgängern, den Beat-Poeten, gleich. Im Untergrund begeben sich die Performer auf eine Reise in das Verborgene. After America ist ein Aufschrei, ein Versuch, der Unterdrückung etwas entgegenzusetzen.

Choreographie/Konzept: Kai Evans
Tanz und Kreation: Johanna Ackva, Naama Ityel, Katrine Staub Larsen
Musik und Komposition: Shasta Ellenbogen
Dramaturgie: Alejandro Karasik, Pauline Payen
Licht Design: Annegret Schalke
Kostüme: Lee Méir
Foto-/Video Dokumentation: Roberto Duarte
Übersetzung: Nadav Anin

Eintritt: 4 €, keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkasse

ZK/U Zentrum für Kunst und Urbanistik
Siemensstr. 27, 10551 Berlin
S Westhafen
www.zku-berlin.org/de/der-ort/



 7. & 8.7. I 20 UHR I bat STUDIOTHEATER I ROMY SCHWARZER: A PLACE TO HIDE :: A PLACE TO FORGET [top]
© Romy Schwarzer
Ein Tunnel, eine Höhle, ein Zelt, eine Sackgasse.
Ursprünglich, umschlossen, intim, begrenzt.
Ein schützendes Dach, ein beengter Bunker.
Über einen Raum und die Menschen, die sich in diesem Raum bewegen. Auf den ersten Blick nichts Ungewöhnliches an diesem Ort. Bei näherer Betrachtung kommen Schatten zu Tage. Ein Raum, der bewegt.

Choreographie: Romy Schwarzer
Bühne/Kostüm: Jule Heidelbach
Sound/Komposition: Lukas Rabe
Tanz: Cindy Hammer, Lisanne Goodhue

Eintritt: 10€ / erm. 5€; keine Reservierung möglich, Karten nur an der Abendkasse

bat Studiotheater der HfS Ernst Busch
Belforter Str. 15, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
www.bat-berlin.de

Eine Produktion des MA Choreographie des Hochschulübergreifenden Zentrums Tanz Berlin in Kooperation mit der LINIE 08. LINIE 08 ist ein gemeinsames Projekt von TanzNetzDresden und HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden, in Kooperation mit der Projektschmiede gGmbH.
Uraufführung: 29. Juni 2017 in HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden




 
Dear friends of the HZT Berlin,


in JUne and July seven students of the Masters in Choreography program (maC) will show their artistic final pieces.

Two double-bills in Uferstudios, one piece in the bat Studio theatre, one installation in the Zentrum für Kunst und Urbanistik and a performance at Windkanal Adlershof - all characterised by the indi-vidual artistic position and unique penmanship of each student.

Through colourful light, you will bear witness to the meeting of dance and music and see the gracefulness of the human body. You will experience a struggle against adverse circumstances and receive a glimpse into a demented brain, you will set off on the trail of leftovers in a wind canal and, finally, you will move through a choreography with its sights on America.

We are pleased to introduce you to our graduates - via seven personal answers to the question, “What can choreography be?”

With sunny greetings

the HZT Team


10. & 11.6. I 7 PM I UFERSTUDIOS STUDIO 14 I YUKO MATSUYAMA: SPUR[¨EN] - BETWEEN DARK & LIGHT
10. & 11.6. I 7 PM I STUDIO 14 I I JUNG LIM: EINE STUDIE ÜBER DIE VERSCHIEDENEN POSITIONEN DER DER WIRBELSÄULE IN VERBINDUNG ZUR ANMUT DES MENSCHLICHEN KÖRPERS
16. & 17.6. I 7 PM I STUDIO 14 I JANNE GREGOR: HARRENDE RÄUME UND TROTZENDE MENSCHEN
16. & 17.6. I 7 PM I STUDIO 14 I CARINA OTTE: WO SIE GESTERN SEIN WERDEN
26. -29.6 I 8 PM I GROßER WINDKANAL ADLERSHOF I LEONIE GRAF: REST - EINE CHOREOGRAPHIE FÜR ZWEI TÄNZERINNEN
5. & 6. 7. I 8 PM I ZENTRUM FÜR KUNST UND URBANISTIK I KAI EVANS: AFTER AMERICA
7. & 8.7. I 8 PM I bat STUDIOTHEATER I ROMY SCHWARZER: A PLACE TO HIDE :: A PLACE TO FORGET

 10. & 11.6. I 7 PM I UFERSTUDIOS STUDIO 14 I YUKO MATSUYAMA: SPUR[¨EN] - BETWEEN DARK & LIGHT [top]
© Yuko Matsuyama
© Yuko Matsuyama
100 years after Goethe wrote the “Theory of Colors” by candle, moon and sun light, the Japa-nese author Tanizaki wrote “Praise of the Shadows” by the glow of a lightbulb. The dance perfor-mance “SPUR[“EN] - Between Dark and Light” researches the subjective aspect of the truth in col-oured light: Do you see colours out of darkness or out of light?

Concept, Choreography and musik: Yuko Matsuyama
Co-Choreography and Dance: Carlos Osatinsky and Fernando Nicolás Pelliccioli
Music: Taylor Savvy 
Visual Design-Beratung and Performance: Safy Etiel
Lightdesign: Catalina Fernández 

Scenery- and costume support: Silvia Albarella

Entrance: 4 €, no reservations, tickets only at the ticket desk from 6:15pm.
(Double Evening with I Jung Lim)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 10. & 11.6. I 7 PM I STUDIO 14 I I JUNG LIM: EINE STUDIE ÜBER DIE VERSCHIEDENEN POSITIONEN DER DER WIRBELSÄULE IN VERBINDUNG ZUR ANMUT DES MENSCHLICHEN KÖRPERS [top]
© I Jung Lim
© I Jung Lim
Why is it considered graceful to stand up vertically. The flesh, that in christianity symbol-ises desire, hangs from our vertebrae and hinders the upright form. Our flesh can wrap the verte-brae, supporting them and keeping them vertical. This performance is divided into vertebrae and flesh, and both hover like desire and a disembodied soul in the air. It is through the fusion of the vertebrae and the flesh that we will manage to stand vertically.

Entrance: 4 €, no reservations, tickets only at the ticket desk from 6:15pm.
(Double Evening with I Jung Lim)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 16. & 17.6. I 7 PM I STUDIO 14 I JANNE GREGOR: HARRENDE RÄUME UND TROTZENDE MENSCHEN [top]
© Jörg Metzner
© Jörg Metzner
An end-times atmosphere on earth;
A resistant leftover population expect, defy, wait steadfastly
How can they arm and make themselves impregnable for the next stage? How can they even the ground for those that will follow tomorrow?
Which palette of possibilities do people have access to in adverse circumstances?
And: are they dangerous or are they in danger?

Dance: Julia Schunevitsch, Liselotte Singer, Michele Meloni
Music: Daniel (Mando) Mandolini
Choreography: Janne Gregor
Dramaturgically support: Fee Römer
Scenery: Lena Mody
Scenery support: Julia Buntzel
Light design: Ľudovit (Luigi) Kovács

Entrance: 4 €, no reservations, tickets only at the ticket desk from 6:15pm.
(Double Evening with Carina Otte)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com




 16. & 17.6. I 7 PM I STUDIO 14 I CARINA OTTE: WO SIE GESTERN SEIN WERDEN [top]
© Sabine Redlich
© Sabine Redlich
A peculiar world. Through broken connections, memories, and impressions linked to pictures I can barely sketch and fantasise in my imagination. Constant curiosity and a search for reentry into shared moments of reality. Moments of reality within a demented mind.

Idea / Concept / Choreography: Carina Otte
Co-Choreography / Dance: Rachell Bo Clark, Katerina Delakoura, Mélanie Favre, Alba De Miguel Fuertes, Annekatrin Kiesel, Valentina Gaia Lops, Sarina Egan-Sitinjak, Julia Keren Turbahn
Music / Composition: Vince Paul Golly
Szenography / Costum: Francesca Ercoli, Mona Glass
Motion Design: Sabine Redlich
Light Design: Severin Beyer

Entrance: 4 €, no reservations, tickets only at the ticket desk from 6:15pm.
(Double Evening with Janne Gregor)

Uferstudios Berlin
Uferstr. 8/23 bzw. Badstr. 41a, 13357 Berlin-Gesundbrunnen
www.uferstudios.com



 26. -29.6 I 8 PM I GROßER WINDKANAL ADLERSHOF I LEONIE GRAF: REST - EINE CHOREOGRAPHIE FÜR ZWEI TÄNZERINNEN [top]
© Nicole Frei
© Nicole Frei
He lay like skinned flesh on the asphalt. Round, unearthly, tall and deep, all at the same time. Through him from the unseeable, a narrow boardwalk extends into the now. The rest becomes impulse.

It’s about what remains, your presence, your nature, your quality and your power.

Lilly Pöhlmann (Dance), Simone Detig (Dance)
Leonie Graf (Choreography)
Thomas Schaupp (Dramaturgy)
Marcus Thomas (Sound Design)
Nicole Frei (Scenography)
Carolin Herzberg (Costume)
Maria Graf (Mask)
Andreas Harder (Light Design)
Philipp Weinrich (Photo documentation)
Sebi Berens, Luca Boschen (Video documentation)

Free Entrance: advanced reservation is required: tickets@hzt-berlin.de

Großer Windkanal, entrance via Kroneckerstraße, 12489 Berlin-Adlershof
Tram/Bus Magnusstraße, S Adlershof



 5. & 6. 7. I 8 PM I ZENTRUM FÜR KUNST UND URBANISTIK I KAI EVANS: AFTER AMERICA [top]
© Roberto Duarte
© Roberto Duarte
After America is a choreographic installation which evokes the political urgency of the 1950’s Beat Poets in response to the current climate in the United States. Underground, three isolated poet-performers revisit the tools of their misfit predecessors: shameless confessions, mystical visions, and the unhinging of the senses. It is named after Allen Ginsberg’s poem “America” (1956).

Choreography /Concept: Kai Evans
Dance and Creation: Johanna Ackva, Naama Ityel, Katrine Staub Larsen
Music and Composition: Shasta Ellenbogen
Dramaturgy: Alejandro Karasik, Pauline Payen
Light Design: Annegret Schalke
Costumes: Lee Méir
Photo-/Video Documentation: Roberto Duarte
Translation: Nadav Anin

Entrance: 4 €, no reservations, tickets only at the ticket desk.

ZK/U Zentrum für Kunst und Urbanistik
Siemensstr. 27, 10551 Berlin
S Westhafen
www.zku-berlin.org/de/der-ort/



 7. & 8.7. I 8 PM I bat STUDIOTHEATER I ROMY SCHWARZER: A PLACE TO HIDE :: A PLACE TO FORGET [top]
© Romy Schwarzer
A tunnel, a hole, a tent, a dead end.
Original, enclosed, intimate, restricted.
A protective roof, a confining bunker.
In question is one room and the people who move around within it. At first glance there is nothing unusual about the place. Upon closer inspection, shadows come to light. One room, that moves.

Choreography: Romy Schwarzer
Scenery/ Costume: Jule Heidelbach
Sound/ Composition: Lukas Rabe
Dance: Cindy Hammer, Liane Goodie

Entrance: 10 €/ 5€, no reservations, tickets only at the ticket desk.

bat Studiotheater der HfS Ernst Busch
Belforter Str. 15, 10405 Berlin-Prenzlauer Berg
www.bat-berlin.de

A production of the MA Choreography Program of the Hochschulübergreifenden Zentrums Tanz Berlin in cooperation with LINIE 08. LINIE 08 is a shared project of TanzNetzDresden and HELLERAU - the European Centre for Art ,Dresden, in cooperation with Projektschmiede GmbH.

Premiere: 29th June 2017 at HELLERAU - European Centre for Art, Dresden


[Kontakt]

HZT Berlin
Uferstudios
Uferstrasse 23
13357 Berlin
Tel.: 49 (0)30 3185 1401
Fax: 49 (0)30 3185 1404
www.hzt-berlin.de
kommunikation@hzt-berlin.de