Hochschulübergreifendes Zentrum Tanz Berlin
 SUMMER SPECIALS

** click here for english version **

Liebe Freundinnen und Freunde des HZT Berlin,

zum Ende des Sommersemesters laden wir Sie beschwingt zu einem Bewegungsworkshop für alle und Studioshowings im Rahmen des UdK Rundgangs ein.

Wir verabschieden uns in die Sommerpause - nicht ohne Sie auf die zahlreichen Vorstellungen unserer Absolventen bei Tanz im August und Open Spaces hinzuweisen.

Ende August laden wir zu Vorträgen, Arbeitsgruppen und Gesprächen auf der Konferenz „Tanz Körper Erweiterung“ ein: was bedeutet es für den Zeitgenössischen Tanz, wenn andere Körperlichkeiten hinzukommen, die von Menschen mit Behinderungen, von älteren Menschen oder anderen kulturellen Erfahrungen.

Wir wünschen einen aufregenden Sommer!

Das HZT- Team

 
7.7.2017 | 19 Uhr | Lecture Concert mit Alain Franco und Jean-Luc Plouvier | Studio 11
22.7. I 16.00 - 19.30 UHR I UDK RUNDGANG I BEWEGUNGSWORKSHOP I STUDIOSHOWINGS
11./ 12. & 13.8.I LEA MORO: FUN! I TANZ IM AUGUST I HAU 2
23./24.8. I TANZ KÖRPER ERWEITERUNG STRETCHING THE PHYSICALITY OF DANCE CONFERENCE I UFERSTUDIOS BERLIN
ALUMNI ON STAGE AT UFERSTUDIOS
ALUMNI AFFAIRS ***AUSZEICHNUNGEN UND STIPENDIEN***
ALUMNI AFFAIRS ***AKTUELLES***
STUDENT AFFAIRS ***AKTUELLES***

 7.7.2017 | 19 Uhr | Lecture Concert mit Alain Franco und Jean-Luc Plouvier | Studio 11 [top]
Alain Franco and Jean-Luc Plouvier spielen ein Lecture Konzert über die Musik und künsterische Relevanz von Claude Debussy, Richard Wagner und Igor Strawinsky..

Free admission

HZT Berlin in den Uferstudios
Uferstrasse 23, 13357 Berlin



 22.7. I 16.00 - 19.30 UHR I UDK RUNDGANG I BEWEGUNGSWORKSHOP I STUDIOSHOWINGS [top]
Jedes Jahr öffnet die größte künstlerische Hochschule Deutschlands zum Abschluss des akademischen Jahres für drei Tage die Werkstätten. Auch das HZT öffnet seine Studiotüren und lädt zu einem Bewegungsworkshop ein.

16 - 17:30 Uhr I Bewegungsworkshop I Studio 9
Für alle mit Neugier und Interesse an Bewegung. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bitte bringen Sie bequeme Kleidung mit.

18. - 19.30 Uhr I Studioshowings I Studio 11
Ein Schwerpunkt aller Studiengänge am HZT Berlin ist die Entwicklung eigener künstlerischer Arbeiten. In diesem Format zeigen Studierendekurze choreographische Stücke und Skizzenals „work in progress“.



 11./ 12. & 13.8.I LEA MORO: FUN! I TANZ IM AUGUST I HAU 2 [top]
© Nelly Rodriguez
© Nelly Rodriguez
Lea Moro, BA Absolventin ist mit ihrem Stück „FUN“ zum Internationalen Tanzfestival Tanz im August eingeladen.

Wann, wo und wie vergnügen wir uns? Welchen physischen Ausdruck kann Spaß annehmen? In ihrem neuen Projekt fragt Lea Moro nach der gesellschaftlichen Relevanz des Vergnügens und untersucht Formen seiner Produktion. Es entsteht eine Landschaft aus rotierenden Körpern, aus Witzen, Zauberei und Maskerade.

Lea Moro arbeitet als Schweizer Choreografin und Tänzerin in Berlin und Zürich. Ihr Gruppenstück “(b)reaching stillness“ (2015) wurde zur Tanzplattform Deutschland 2016 in Frankfurt am Main sowie zu den Schweizer Tanztagen 2017 in Genf eingeladen. Lea Moro war 2015/16 Residenzchoreografin bei K3 Zentrum für Choreographie | Tanzplan Hamburg und entwickelte dort ihr Solo-Musical “The End of the Alphabeth“ (2016). In der Spielzeit 2017/18 ist sie Young Associated Artist im Tanzhaus Zürich.

TICKETS www.tanzimaugust.de/pro...



 23./24.8. I TANZ KÖRPER ERWEITERUNG STRETCHING THE PHYSICALITY OF DANCE CONFERENCE I UFERSTUDIOS BERLIN [top]
Was bedeutet es für den Zeitgenössischen Tanz, wenn andere Körperlichkeiten hinzukommen? Die von Menschen mit Behinderungen, von älteren Menschen, mit anderen kulturellen Erfahrungen?
Die Konferenz gibt Ihnen die Gelegenheit, ihre Ideen vorzustellen, ihren Fragen nachzugehen, mit den Anderen zu diskutieren

Die Konferenz wendet sich an Tanz-Interessierte jeglichen Alters. Tänzerische Vorerfahrungen, kulturelle Prägungen oder Behinderungen aller Art sind nicht erforderlich, aber willkommen.
Die Theorie wird in die Praxis erweitert. Unmittelbar im Anschluss an die Konferenz findet in Berlin das internationale Workshop-Festival MeetShareDance 2017 statt.

Anmeldung: www.tanzfaehig.com/

Veranstaltet von tanzfähig und Dachverband Tanz Deutschland in Zusammenarbeit mit dem Hochschulübergreifenden Zentrum Tanz Berlin



 ALUMNI ON STAGE AT UFERSTUDIOS [top]
Neverendings
Neverendings
© Dan Lancea
ALUMNI ON STAGE AT UFERSTUDIOS

HZT–Alumni beim Open Spaces Festival


15.7. I 18 Uhr I Ellinor Ljungkvist: There is a hole in my history I Studio 4

20.7. I 19 Uhr I David Bloom: “The Universe Project” mit anschließendem Publikumsformat I Studio 4

21.7. I 19 Uhr I Andrew Wass: Fractal / Rhizomatic: Improvising Change I Studio 4

23.7. I 18 Uhr I Julian Weber & Lyllie Rouviere: The Perineum Triangle I Studio 5

23.7. I 19 Uhr I Anna Nowicka performs in Rosalind Crips „(Un-) domesticated bodies: live Feed I Studio 14

TICKETS www.uferstudios.com/ver...

HZT Alumni bei Ausufern

2./3.9. I Mila Koistinen: A Cloud of Milk

2./3.8. I Helena Botto, Marc Philipp Gabriel Joshua Rutter: MONSTRATOR

TICKETS uferstudios.com/ver...



 ALUMNI AFFAIRS ***AUSZEICHNUNGEN UND STIPENDIEN*** [top]
© Julia Turbahn
© Julia Turbahn
Tümay Kılınçel und ihr Team Berna Kurt, Baly Nguyen sind Flausen Stipendiaten 2018. Sie arbeiteten an einer künstlerischen Recherche mit dem Titel "We´R´Dansöz" (A.T.). www.theaterwrede.de/fla...

Irina Demina nimmt an der internationalen Künstlerresidenz "Deep in the mountains" in PyeongChang, Süd Korea, teil. (14.09.17 - 25.10.17).

Matteo Marziano Graziano ist danceWeb Stipendiat beim ImPulsTanz Festival Wien. impulstanz.com

Anna Nowicka ist artist in residence in St. Genies de Malgoires vom 13.-26.8.

Lea Moro ist Teil des choreographic research Programms während des B-Motion Festivals in Bassano del Grappa (Italien).
www.operaestate.it/. Vom 15.-27.9. ist sie in Residenz im Espace Darja (Casablanca). www.espacedarja.com



 ALUMNI AFFAIRS ***AKTUELLES*** [top]
Monstrator
Monstrator
© Philipp Weinreich
Tümay Kılınçel spielt in dem Film “Nichts ist erledigt” von von Kornelia Kugler & Hanna Bergfors die Rolle der Selma. Der Film wurde vom 23. – 25. 6. beim Aufwind Festival in Wien gezeigt. Weitere Vorführungen sind am 7. & 10. 9. auf dem "Tunis International Feminist Art Festival". systrarproductions.com/#...

Am 27.7. zeigt Kasia Wolinska im Rahmen des Norberg Festivals in Schweden die 11. überarbeitete Auflage ihres Stücks “Hi Mary” als Teil der Reihe “Material Fatigue”. norbergfestival.com/

David Bloom unterrichtet bei einer Residenz zum Thema “Embodying Conscious Futures” in der Tschechischen Republik, Bechyne Monastery, vom 8.-16.7. sowie am 30.7. beim IDOCDE-Symposium im Rahmen des ImPulsTanz-Festivals in Wien zum Thema “The Antidote to Capitalism is Community”. Ebenfalls hält er vom 17. – 21.8. zwei Workshops bei “The Summer House”, einem Festival zu Bewusster Sexualität, in der Nähe von London, 17.-21.08. davidbloom.info/news

Anna Nowicka und Aleksandra Osowicz, Eleonora Zdebiak, Linda Konone und Marcik Butler hielten eine "REAL" collaboration / Work-in-Progress-Präsentation in Kanapes Kulturas centram in Riga. Vom 28.8. bis zum 15.9. wird sie im Rahmen von S.M.A.S.H. Berlin „dreamwork“ unterrichten. Ende September wird sie im Rahmen des AirWro weiterhin an dem "REAL" -Projekt in Breslau arbeiten.

Milla Koistinen zeigt ihr Stück “On a Clear Day”am 11.8. auf dem Submerge Festival in den Lake Studios Berlin und im Vitlycke Centre for Performing Arts in Schweden am 16.8.

Shang Chi Sun zeigt “Bytna” am 7. & 8.7. in der Julidanse Amsterdem, am 8./9.9. im Tanztheater International Hannover und am 27.9. im Culture Centre Brugge. Seine Ausstellung/ Installation “Perspicuum” wird am 1.8. in Museum für Bildende Künste Taipei eröffnet. Außerdem zeigt er das Stück “Spur” im National Theatre Taipei am 24./26.11. und “The Photographer” an 2./3. 12. im National Taichung Theatre, Taichung. www.shangchi.de/

Am 7.8. zeigen Helena Botto und Marc Philipp Gabriel “MONSTRATOR” - eine Performance – lecture im Mira - Artes Performativas/ Goethe Institut Porto, in Porto, Portugal.

Julia Keren Turbahn zeigt gemeinsam mit Tal Alperstein am 16.8. die Performance ‘#frame’ in der Alfred Gallery in Tel Aviv. Außerdem sind sie artist in residence in Amersfoort, Holland, um die performative Stadttour ‘monumentalise-the tour’ weiterzuentwickeln, die sie im Rahmen des Spoffin Street Art Festival Ende August dort zeigen.

Karina Suárez Bosche, zeigt am 7. & 8.7. ihr Stück "desierto de sillas" im Rahmen des PLATAFORMA FESTIVAL im Dock 11. www.dock11-berlin.de/

Zuzanna Ratajczyk übernimmt die dramaturgische Leitung von Eogahn Rayns “The Modern Dance (in the light of today’s Questions)” am 17.8. im IMMA, Dublin. www.imma.ie.



 STUDENT AFFAIRS ***AKTUELLES*** [top]
Kasio Wolinska
Kasio Wolinska
© Ashiq Khondker
Am 28. & 29.7. perfomen Evgenia Chetvertkova and Saori Hara in Lena Binskis "Warteraum" physical theater (work-in-progress) im Acud Theater. acud.de/#theater. Evgenia Chetvertkova zeigt ihre Solo Performance "I am here" im Acud Theater am 12.8. www.acud.de/Theater-

Die WeHeavy Vol. II performance findet im September auf dem Vildskud festival in Kopenhagen statt, featuring Katrine Staub, Julia Thurbahn, Judith Förster, Hanna Kritten Tangsoo, Juan Felipe Amaya Gonzalez, Jan Rozmann und Simone Gisela Weber www.vildskud.com/




 
Dear friends of HZT Berlin,

at the end of the summer semester, we are pleased to invite you to a movement workshop for all and to studioshowings as part of the UdK Open Days.

We won’t leave without pointing out the numerous performances of our graduates at Tanz im August and open spaces festivals.

At the end of August you are welcome to lectures, working groups and discussions during the conference "Tanz Körper Erweiterung": What does it mean for contemporary dance when other physicalities are added? Physicalities of people with disability, older people or with other cultural experiences?

We wish you an exciting summer!

The HZT team

7.7.2017 | 19 Uhr | Lecture Concert | Alain Franco and Jean-Luc Plouvier | Studio 11
22.7. I 4 - 7.30 PM I UDK OPEN DAYS I MOVEMENT WORKSHOP I STUDIO SHOWINGS
11./ TO 13.8. I LEA MORO: FUN! I HEBBEL AM UFER I HAU 2
23./24.8. I TANZ KÖRPER ERWEITERUNG STRETCHING THE PHYSICALITY OF DANCE CONFERENCE I UFERSTUDIOS BERLIN
ALUMNI ON STAGE IN DEN UFERSTUDIOS BEI AUSUFERN UND OPEN SPACES
ALUMNI AFFAIRS ***AWARDS AND GRANTS***
ALUMNI AFFAIRS ***CURRENT AFFAIRS***
STUDENT AFFAIRS ***CURRENT AFFAIRS***

 7.7.2017 | 19 Uhr | Lecture Concert | Alain Franco and Jean-Luc Plouvier | Studio 11 [top]
Alain Franco and Jean-Luc Plouvier spielen ein Lecture Konzert über die Musik und künsterische Relevanz von Claude Debussy, Richard Wagner und Igor Strawinsky.

Freier Eintritt.

HZT Berlin in den Uferstudios
Uferstrasse 23, 13357 Berlin



 22.7. I 4 - 7.30 PM I UDK OPEN DAYS I MOVEMENT WORKSHOP I STUDIO SHOWINGS [top]
Every year, Germany’s largest university of the arts opens its doors. Also the HZT opens its studios and invites you to a moving workshop.

4 - 5.30 pm I movement workshop I studio 9
Anyone who is curious and interested in movement and dance is cordially invited. Previous knowledge in dance is not required. Please bring comfortable clothes. The workshop will be held in German and English.


6 - 7.30 pm I studio showings I studio 11
In this format, HZT students will show short choreographic pieces and sketches as “works in progress.



 11./ TO 13.8. I LEA MORO: FUN! I HEBBEL AM UFER I HAU 2 [top]
© Nelly Rodriguez
© Nelly Rodriguez
With her piece FUN, BA Alumna Lea Moro is invited to the 29. International Dance Festival “Tanz im August”.

Where, when and how do we enjoy ourselves? In what ways can fun be physically expressed? Lea Moro’s new project inquires into the social relevance of enjoyment and investigates forms of its production. What emerges is a landscape of rotating bodies, of jokes, magic and masquerade.

Lea Moro is dancer and choreographer from Switzerland, based in Berlin and Zurich. Her group piece "(b)reaching stillness" (2015) was presented in 2016 at the German Dance Platform in Frankfurt am Main and in 2017 at the Swiss Dance Days in Geneva. In 2015/16 Lea Moro was a choreographer in residence at K3 Centre for Choreography | Tanzplan Hamburg, where she developed her solo musical "The End of the Alphabet" (2016). For the 2017/18 season she is the Young Associated Artist at the Tanzhaus Zürich.

TICKETS english.tanzimaugust.de/pro...



  23./24.8. I TANZ KÖRPER ERWEITERUNG STRETCHING THE PHYSICALITY OF DANCE CONFERENCE I UFERSTUDIOS BERLIN [top]
What does it mean for contemporary dance when other physicalities are added? Physicalities of people with disability, older people, with other cultural experiences?

The conference is directed towards people interested in dance of any age. Pre-experience in dance, cultural influences or handicaps of all kinds are not required, but welcome.The conference will be held in German, English and German Sign Language (each with simultaneous translation).Theory is expanded in practice. Directly after the conference, the international workshop festival MeetShareDance 2017 will take place in Berlin.

Registration: www.tanzfaehig.com/

Organized by tanzfähig and the Dachverband Tanz Deutschland in cooperation with the Inter-University Center for Dance Berlin



 ALUMNI ON STAGE IN DEN UFERSTUDIOS BEI AUSUFERN UND OPEN SPACES [top]
Neverendings
Neverendings
© Dan Lancea
ALUMNI ON STAGE AT UFERSTUDIOS

HZT–Alumni at Open Spaces Festival


15.7. I 6 PM I Ellinor Ljungkvist: There is a hole in my history I Studio 4

20.7. I 7 PM I David Bloom: “The Universe Project” mit anschließendem Publikumsformat I Studio 4

21.7. I 7 PM I Andrew Wass: Fractal / Rhizomatic: Improvising Change I Studio 4

23.7. I 6 PM I Julian Weber & Lyllie Rouviere: The Perineum Triangle I Studio 5

23.7. I 7 PM I Anna Nowicka performs in Rosalind Crips „(Un-) domesticated bodies: live Feed I Studio 14

TICKETS www.uferstudios.com/ver...

HZT Alumni at Ausufern

2./3.9. I Mila Koistinen: A Cloud of Milk

2./3.8. I Helena Botto, Marc Philipp Gabriel Joshua Rutter: MONSTRATOR

TICKETS uferstudios.com/ver...




 ALUMNI AFFAIRS ***AWARDS AND GRANTS*** [top]
© Julia Turbahn
© Julia Turbahn
Tümay Kılınçel and her team Berna Kurt, Baly Nguyen are a “Flausen” scholarship holders in 2018. They are working on an artistic law entitled "We'R'Dansöz" (A.T.). www.theaterwrede.de/fla...

Irina Demina joins the international art residency "Deep in the mountains" in PyeongChang, South Korea (14.9.– 25.10.).

Matteo Marziano Graziano is danceWeb scholarship recipient at ImPulsTanz Festival in Vienna. impulstanz.com

From the 13. – 26. 8. Anna Nowicka will be artist in residence in St Genies de Malgoires.

Lea Moro is part of the choreographic research program during the B-Motion Festival in Bassano del Grappa (Italy). www.operaestate.it/ Form 15. - 27.9. she is artist in residence in Espace Darja (Casablanca). www.espacedarja.com



 ALUMNI AFFAIRS ***CURRENT AFFAIRS*** [top]
MONSTRATOR
MONSTRATOR
© Philipp Weinreich
Tümay Kılınçel plays the role of Selma in the film “Nothing is done" by Kornelia Kugler & Hanna Bergfors. The film was shown at the Aufwind Festival in Vienna from 23. - 25.6. and will be screened at the Tunis International Feminist Art Festival on 7 and 10.9. systrarproductions.com/#...

On the 27.7. as part of „Material Fatigue“ Kasia Wolinska presents the 11th edition of “Hi Mary” at the Norberg Festival in Sweden. In collaboration with Ashiq Khondker. norbergfestival.com/

David Bloom teaches at a residence on the topic of "announcing futures" in the Czech Republic, Bechyne Monastery, from 8-16.7. On 30.7. he also teaches at the IDOCDE symposium at the ImPulsTanz festival in Vienna on the topic "The Antidote to Capitalism is Community". From 17. - 21.8.he holds two workshops at “The Summer House”, a festival of Conscious Sexuality, near London, 17 - 21 August. davidbloom.info/news

Anna Nowicka had a "REAL" collaboration / work-in-progress presentation in Kanapes Kulturas centram in Riga on the 1.7. with Aleksandra Osowicz, Eleonora Zdebiak, Linda Konone and Marcik Butler. From the 28.8. - 15.9. she will be teaching “dreamwork” in the frame of S.M.A.S.H. Berlin. In the end of September she will continue working on the "REAL" project in Wrocław, in the frame of AirWro.

Milla Koistinen will present "On a Clear Day" at the Submerge Festival in Lake Studios in Berlin on the 11.8. and in Vitlycke Centre for Performing Arts in Sweden on the 16.8.

Shang Chi Sun performs “Bytna” on 7. / 8.7. in Julidanse Amsterdam, on 8./9. 9. in Tanztheater International Hannover and on 27.9. at Culture Centre Brugge. His Installation/ Exhibition “Perspicuum” will be open on 1.8. at Taipei Fine Arts Museum. Shang Chi Sun performs “Spur” at National Theatre Taiwan, Taipei on 24. / 26.11. and “The Photographer” on 2./3.12. at National Taichung Theatre, Taichung. www.shangchi.de/en/dates

On the 7.9. Helena Botto and Marc Philipp Gabriel will present MONSTRATOR - performance-lecture at Mira - Artes Performativas /Goethe Institut Porto, in Porto, Portugal.

Julia Keren Turbahn shows together with Tal Alperstein on 16.8. the performance ‘#frame' at the Alfred Gallery in Tel Aviv. In addition, they have a residence in Amersfoort, Holland to further develop the performative city tour 'monumentalise-the tour' which they will show there at the Spoffin Street Art Festival in late August.

Karina Suárez Bosche will show "desierto de sillas" an immersive dance piece in the frame of PLATAFORMA FESTIVAL on 7./8.7. at Dock 11. www.dock11-berlin.de/

On 17.8. Zuzanna Ratajczyk will be doing dramaturgy for The Modern Dance (In the light of today's Questions) by Eoghan Ryan in IMMA, Dublin. www.imma.ie/en/index.



 STUDENT AFFAIRS ***CURRENT AFFAIRS*** [top]
Kasia Wolinska
Kasia Wolinska
© Ashiq Khondker
In September the WeHeavy Vol. II performance takes place at the Vildskud festival in Copenhagen featuring: Katrine Staub, Julia Thurbahn, Judith Förster, Hanna Kritten Tangsoo, Juan Felipe Amaya Gonzalez, Jan Rozmann and Simone Gisela Weber. www.vildskud.com/

On 28. & 29.7. Evgenia Chetvertkova and Saori Hara will dance in "Warteraum" physical theater (work-in-progress)by Lena Binski in Acud Theater. acud.de/#theater Evgenia Chetvertkova will show her solo performance "I am here" in Acud Theater on 12.8. www.acud.de/Theater-.


[Kontakt]

HZT Berlin
Uferstudios
Uferstrasse 23
13357 Berlin
Tel.: 49 (0)30 3185 1401
Fax: 49 (0)30 3185 1404
www.hzt-berlin.de
kommunikation@hzt-berlin.de